1993-02-26 | 서울경제

[气流] 关注新政府实体经济复苏对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市也迎来了历史性的文人政府时代。以稳定中的改革为先的文人政府启动,为股市带来不小变化,同时放大了各种期待。 股市的变化总是伴随利害关系的交错,因此投资者如今只能高度关注刚刚启航的新政府的政策方向。 股市对变化敏感,因而也最能反映民心。 回顾过去一年股市,股价走势的起伏之剧,丝毫不逊于政治进程。 在国会选举与总统选举期间政局混沌的背景下,股价一度跌落悬崖,也曾陷入泥潭挣扎。政府无论如何努力稳定股市,都如百药无效,药力难以奏效,令人颇为头痛。 股市曾多次跌至丧失自身功能、濒临恐慌的危机边缘。 随着股市衰退,企业筹资困难,倒闭接连发生,资本市场的公信力也大幅受损。 因股价下跌,投资者遭受巨大财产损失,大批撤离股市。 心怀不满的投资者连日在明洞等地举行集体示威,甚至令当局陷入困境。 政治不安成为万病之源。它使实体经济前景不明,使市场资金向一侧倾斜,或从正规金融圈中消失。 这也导致股市投资气氛萎缩,供求结构一片混乱。 第六共和国政府最后采取稳定措施,市场才勉强恢复,但在尚未实现稳定的状态下便迎来了文人政府时代。 政府不久将推出体现改革意志的新政策。为看清新政府描绘的蓝图,投资者暂停操作、静观其变。 正如黎明前夜色最浓,股市也呈现出紧张的面貌。 若从股价中寻找政治含义,那便是它既是统治能力的标尺,也是显示分数的成绩单。 因此,如果说股价给上一届第六共和国政权打的成绩是C,那么此前经济景气繁荣的第五共和国政权则被评为A级。作为第六共和国第2期的文人政府将获得怎样的统治分数,已成为股市共同关注的焦点。 股市在1986年至1988年出现史无前例的繁荣局面后,整整四年一直在底部徘徊、难以摆脱萧条。 在这种情况下,新政府的启动将为股市指出怎样的方向,确实令人更加期待。 也有人预计,配合改革意志而实施金融实名制、并强化肃清腐败的整肃行动,负面影响也不会小;但由于当前重点放在实体经济的复苏对策上,期待出现正面效果的看法似乎更多。如今文人政府已然启航。 由国民选出、也由投资者投票选出的总统,将带领股市开始新的航行。若股市充分发挥资本市场的功能,景气将明显好转;景气一旦复苏,文人政府这艘船便能快速顺航。 如今政府面临的重要选择,是必须把经济逻辑放在首位。 因为政治的关切正是经济。股市也是如此,政府一旦给予关注,投资气氛便会趋于稳定;能带来收益,投资者便会重新涌入。但若令人失望,则终将溃散。 【金允植 证券部长】