1993-02-26 | 서울경제

经济界人士对新政府的期望 “应最重视恢复制造业活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统的文人政府25日正式启动。国内经济界人士期待,随着32年来首个文人政府启动,将出台能为日益萧条的韩国经济注入活力的经济政策。现整理经济界人士对新政府的期望。【编者注】 ▲黄庆老 钢铁协会会长(浦项制铁会长)=以变化与改革为旗帜、打出新韩国旗号启动的新政府,把落实“五年后人均国民收入1.5万美元”的承诺放在首位,令人鼓舞。 为此,首先必须通过提升制造业竞争力,具备在世界经济战中成为胜者的必要条件。 为恢复钢铁产业竞争力,需要劳资和谐、降低利率、通过社会间接资本建设降低物流费用、培育钢铁消费品产业以实现产业结构高度化等。 希望为对抗强国的贸易保护主义,我们也建立符合国际主义的新贸易秩序,同时强化政商联合的通商外交。 ▲李弼坤 三星物产副会长=既然新政府决定推行经济优先的政策,今后实施的经济政策就应具有一贯性。应判断大方向是什么,并果断忽视少数反对意见的经济政策。即便是政府正确的政策,也难免有人表示不满。 此外,此前依政治逻辑推行的对大企业的管制问题,也应从纯粹的经济层面重新调整。如今大企业已具备合理经营企业的自律基础。 ▲河基柱 可隆(株)社长=必须建设一个诚实勤奋工作就能过好日子的社会。期待新政府即便不受欢迎,也必定去做为大韩民国百年大计所必须做的事。 同时需要能让最大多数国民获得幸福、不产生被边缘化群体的施政方针。 经济领域提出了很多承诺,我认为分阶段与现实相协调地加以解决是可取的。 为打破当前艰难的经济局面,除企业努力之外,政府政策也应在更实质、更可见的层面上推进。 ▲吕英东 高丽聚合物会长=期待随着新政府启动,经济会有所活跃,松懈的社会纪律也会得到整肃。特别希望实现国民和睦与信任构建,营造诚实的社会风气,政治也趋于稳定。 既然文人政府登场,对民主化的发展、国民意识的先进化,以及行政为方便国民而改善推进的期待很大。 但经济萧条、被边缘化群体等经济复苏与社会福利增进这一重大课题仍在等待,若不能把重点放在这些方面,我认为未来将是黯淡的。 ▲具亨佑 韩松造纸代表理事=最重要的是期待企业家的创意与积极性能充分发挥,经济政策的一贯性不受政治形势左右。特别是为应对发达国家的进口开放压力、使国内产业界培养国际竞争力,我认为需要对制造企业给予大幅的政策支持。相信新政府会率先营造勤奋工作者受到尊重的社会气氛。 韩国经济正处于结构性转型期。当前需要进行覆盖全产业的总体产业结构革新,以克服技术和商品竞争力的局限。 ▲林东昇 三星经济研究所所长=在政治和社会领域,新总统就任是好方向,也期待政府率先垂范。但经济领域并非仅凭政府意志就能解决的问题。既存在国际经济环境,也需要企业和国民的积极参与。 说我们正处于韩国经济史上最艰难的时期也不为过。特别是今年是关系到我国经济前途的一年。越是这种时候越需要完善的经济政策。新政府应汇聚企业与国民的力量,全面动用政策手段使经济重获活力。 应调整利率、稳定工资,使企业恢复国际竞争力。我们没有推迟这些政策的时间余裕。必须在短期内实施。经济复苏的关键在于企业重获活力。 ▲柳庄熙 K-EP 院长=随着文人政府启动,已形成企业与劳动者同政府一道参与经济活跃化的氛围。 期待新政府善加引导这种氛围,努力使民间的创意与经验充分用于韩国经济的重生。 相信正如新总统所言,对企业活动不必要的各种管制将得到果断改善。 同时期待金融自由化将朝着有助于实体经济复苏的方向实施。 ▲金学权 宰煐模具社长=中小企业的愿望是,通过制造业的活跃化为整体经济注入活力。 随着景气萧条持续、中小企业界经营恶化,浮现出的最大问题是企业经营意志的衰退。修改制度、放宽管制固然必要,但首先要重振气氛。新政府应率先营造能让人“来劲”地干活的社会经济氛围。

[照片] ◇黄庆老副会长 [照片] ◇河基柱社长 [照片] ◇吕英东会长 [照片] ◇具亨佑代表 [照片] ◇林东昇所长 [照片] ◇柳庄熙院长 [照片] ◇金学权社长