1993-02-26 | 서울경제

变化与改革 创造新韩国 金泳三就任第14届总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三第14届总统的文人新政府以变化与改革的“创造新韩国”为旗帜,于25日启航。金总统当天上午10时在汝矣岛国会议事堂前广场举行的总统就职仪式上宣读就职誓词,誓言遵守宪法、实现祖国统一并增进国民福利。金总统在就职仪式之前,于当天上午在青瓦台签署了新国务总理、监查院长及大法官内定人选的任命同意案,开始了作为五年单任总统的首次执务。 金泳三总统当天下午在青瓦台向黄寅性国务总理颁发任命书,随后讨论了新政府组阁的具体内容。当天金总统通过主题为“创造新韩国——共同向前”的就职演说宣布:“终于在这片土地上建立了由国民组成的国民的政府”,宣告文人政府时代开幕。 金总统随后提出“创造新韩国”为国政指标,并将▲根除腐败▲经济复苏▲确立国家纲纪列为三大当务之急。 关于经济复苏,金总统表示:“政府将以自律与竞争取代管制与保护,尊重民间创意,并由政府率先勒紧裤带。” 金总统表示:“根除腐败不存在禁区,改革将自上而下开始”,并补充说:“当权力以不正当手段产生时,国家的正统性就会遭到践踏,法律秩序崩塌,为达目的而无视程序的便宜主义就会横行。” 金总统还表示:“今后不应是为政治而政治,而应是给国民带来希望与幸福的生活政治”,并称“从今天起,青瓦台将成为国民亲近的邻居”,在强调同心协力与振奋士气之后呼吁:“全体国民共同参与创造新韩国。” 金总统说:“如果北韩的金日成主席真心希望和解与统一,随时随地都可以会面。” 当天的就职仪式上,卸任总统卢泰愚以及全斗焕、崔圭夏前总统、朴浚圭国会议长、金德柱韩国大法院长、黄寅性国务总理和劳动者、农渔民、少年少女户主等3万余人出席。 金总统当天上午访问铜雀洞国立墓地,在显忠塔献花后进入青瓦台,完成了总统职务的交接。 忠实履行承诺 建设生机勃勃的清净社会 民自党·民主党评论 民自党发言人朴熺太25日就金泳三总统就任发表欢迎评论称:“始于6·29的长征终于诞生了灿烂的文人政府”,并表示“应恢复经济活力、整肃松懈纲纪、扫除腐败,建设生机勃勃的清净社会”。 民主党就金泳三总统就任表示:“期待其忠实履行向国民承诺的所有公约”,同时叮嘱“与此同时,也应果断推进清除社会一切不正之风、废改恶法等所承诺的改革,在根除腐败方面率先垂范”。 [照片] ◇宣誓就职 金泳三总统25日上午在国会议事堂前广场举行的第14届总统就职仪式上,面向出席的3万余名祝贺者宣誓。