1993-02-25 | 서울경제

韩澳牛肉谈判继对美之后再度破裂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与澳大利亚之间的牛肉谈判破裂。 两国于23日至24日两天在果川农林水产部大会议室举行牛肉谈判,但与韩美谈判一样未能达成协议而告破裂。 韩方首席代表、农林水产部畜产局局长金东泰表示,本次谈判中强调,考虑到国内牛价正在下跌的现实,今年以后的配额水平应尽可能定在较低水平;作为替代,在业界间自主采购方式SBS(同时买卖投标)制度上保持了较为灵活的立场。 金局长接着表示,对于SBS制度改善涉及的技术性问题等分歧,双方专家将继续协商,下次会议计划在韩美谈判之后举行。 另一方面,从本月26日起在农渔村振兴公社举行的韩国与新西兰谈判,韩方由畜产局局长金东泰任首席代表,经济企划院、外务部、商工部相关官员参加;新西兰方面由外务贸易部副局长朱利安·鲁德布鲁克任首席代表出席。