1993-02-24 | 서울경제

[话题] 美国加州大学成功开发超声波技法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

注射是将药物注入人体的方法,但问题是会带来痛苦和恐惧感。利用超声波、无需注射器即可通过皮肤输送药物的新型“药物传递方式”已被开发出来,对有注射器恐惧症的人来说是喜讯。人的皮肤厚度只有几百分之一英寸,但透过性极低,可防止内部脏器等的水分渗出或外部物质渗入人体。 位于皮肤最外层的表皮层充满由被称为角蛋白的蛋白质构成的死皮细胞,这种角蛋白形成非透过性的屏障。角蛋白也被称为硬蛋白或角质,是指甲和硬皮的原料。 由于皮肤的这种非透过性,要把某些种类的药物送入血流中,就必须进行注射。 例如胰岛素这类药物分子结构脆弱,无法在消化器官内保持稳定,而分子量又太大,无法采用经皮肤传递药物的贴剂(贴敷药)。 但据美国科学周刊《发现》最新一期报道,美国旧金山加利福尼亚大学(UCSF)的科学家们开发出了替代注射法的新方法。 他们想到了利用超声波“在我们的铠甲上开出缝隙”、使药物无痛渗入的新构想。 1950年代,物理治疗师为缓解关节或肌肉疼痛,开始利用低频(1~3兆赫)超声波向疼痛部位传递热量,当时有一些人认为,使用超声波也可以把抗炎剂送入皮肤内。 但结果“只是一般水平”,最近UCSF的生命工程学者博米·博马嫩提出了使用高频超声波的构想。 他推论,低频超声波会穿透皮肤直接进入,把能量储存在肌肉组织深处,而高频超声波则停留在皮肤层,因此药物传递效果会更大。 博马嫩团队进行了实验:将涂有抗炎剂的贴剂贴在豚鼠皮肤上,然后向该贴敷部位放射16兆赫的超声波。 结果药物穿透表皮层渗入皮肤血管中,而在此过程中皮肤细胞完全没有被破坏,据称这是因为药物沿着细胞之间的空隙移动。 研究团队对超声波的作用过程尚未完全确信,但已提出如下假说。 即细胞像把碎布片收集堆叠起来一样层层重叠,细胞之间的空隙则被蜡状黏质的脂质填满。 因此他们解释说:“脂质可比作把砖块彼此连接起来的水泥,可以想象,施加超声波后那种水泥会变松,物质就更容易通过。”