1993-02-24 | 許斗永

同步辐射加速器工程顺利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【浦项=许斗永记者】“科学家有时需要玩具。您得给我做出来。” 浦项工业大学校长金浩吉1985年接到浦项制铁会长朴泰俊出任浦项工大首任校长的邀请,几次推辞,在与三顾茅庐般劝说的朴会长会面时,提出以做出一件庞大的“玩具”作为出任校长的条件。当时金校长独自喝了两瓶马爽葡萄酒,已然大醉。 朴会长听到需要数百亿韩元的“玩具”,眼都不眨地问那是什么,并让身旁的李大公副社长记录金校长的说明。听了约两小时金校长醉意中的讲解后,爽快应允。 如此便诞生了价值1420亿韩元的“玩具”。这个“玩具”正是同步辐射加速器。1988年动工当时工程费仅600亿至700亿韩元,其间设计变更,增至1420亿韩元。 浦项加速器研究所(所长李东宁)截至2月已完成浦项同步辐射加速器建设工程的82%,计划于今年9月底结束建筑工程、安装机械装置,并于1994年12月竣工。 动工当时,研究团队借助美国、日本、俄罗斯、中国等地同步辐射加速器专家的帮助,一度忙于模仿发达国家的加速器;四年多后的现在,反而因发达国家接连请求技术支援而“叫苦不迭”。 发达国家关注的领域包括调制器、超精密电磁铁、真空腔、电磁铁电源装置等,均为国内研究团队自主或与国内企业共同开发的成果。 用于直线加速器的调制器,最初因国内没有满足要求的产品而自行研制,最大输出达200兆瓦、确保世界最高性能,目前美国、中国、日本等国研究人员接连来访,表现出相当兴趣。 用于校正电子束轨道的超精密电磁铁由国内研究团队与俄罗斯核物理研究所共同开发,浦项制铁生产所需电工钢板,带来6.4亿韩元的进口替代效果,目前美国与欧洲已表达采购意向。 供电子以光速通过的真空腔由研究团队设计、大宇航空制造,实现腔内几乎不存在一个多余电子的近乎完美真空状态,大幅提升了国内超高真空技术水平。 电磁铁电源装置是要求0.001%精度、超高稳定性的产品,由大宇重工业与Poscon共同生产,取得18亿韩元的进口替代效果,预计今后将应用于航空产业等领域。 随着国内开发的同步辐射加速器相关装置引起世界关注,研究团队备受鼓舞,并断言1995年浦项同步辐射加速器正式运转后,将成为世界上效率最高的同步辐射加速器。 负责直线加速器开发的高仁洙博士(41岁)表示,“同步辐射加速器是在重厚长大的规模中要求轻薄短小技术的尖端领域”,并补充说,1978年中国邓小平为与美国建交访美会见卡特总统时,撇开其他事项、专门请求提供同步辐射加速器技术,可见其为核心技术。 他接着说,“此项事业若成功完成,不仅可用于物理、化学、生物学等基础科学研究,还将广泛应用于电子工学、医学、核废料处理等领域,为国内科学技术领域开启新纪元”,并坦言“希望国内科学家中能早日出现获得诺贝尔奖的人”。 浦项同步辐射加速器是一套如大型运动场般规模的装置,由150米的直线加速器发射电子,通过周长280米的十二边形储存环以光速加速,利用由此放出的光进行尖端领域研究。 [照片] 浦项工大附属研究所建设现场 ◇有望成为国内诺贝尔奖摇篮的浦项同步辐射加速器建设现场。目前整体工程进度为82%,将于1994年12月竣工,1995年起正式运转。