1993-02-24 | 서울경제

美国新政府经济政策要点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统比尔·克林顿于17日在参众两院联席会议上阐明了自己的经济政策方案。克林顿总统在国会演讲结束后,为争取国民响应、使其政策能够在国会通过,正在全国各地巡回呼吁支持。以下是克林顿政府公布的经济政策具体内容摘要。(资料由驻韩美国新闻处提供)【编者注】 ◇短期刺激经济措施=克林顿总统为强化美国经济、促进景气复苏,提议了300亿美元的刺激方案。其重点放在增加就业岗位上。 以下为主要刺激措施的内容。▲高速公路建设投资30亿美元▲地区开发25亿美元▲污水净化设施8亿4500万美元▲夏季青少年就业、职业培训10亿美元▲对投资的临时性税收优惠。 以上计划作为93财年追加预算向国会提交。 ◇长期投资=总统计划在4年间投资1600万美元,用于社会间接资本、能源、环境、住房、教育改革、提高生产率的技术培训、医疗保险体制改善、对企业提高技术生产率的设备投资的国家支援等。 以下是长期投资的主要内容。金额为4年合计。▲美国重建基金:为支援社会间接资本、环境、住房、基础技术,共投资480亿美元。-高速公路、高速铁路、机场改善等运输相关投资84亿美元-国家科学基金、超高速计算机、扩大研发税收支援等科技相关投资170亿美元-污水净化、环境技术、森林研究、天然资源保护等环境相关投资80亿美元-能源节约、能源再生计划、核聚变等能源相关投资30亿美元-地区开发、企业园区、住房建设支援、低收入阶层购房税收优惠等住房与地区开发相关96亿美元等。 ▲终身教育:为教育和培训从儿童到成人的国民,相关计划共投资378亿美元。-教育改革32亿美元-劳动者培训41亿美元-子女养育费支援5亿美元-青少年职业培训5亿美元-志愿服务活动等相应奖学金支援30亿美元等。▲失业对策:为保护临时解雇者等、维持社会稳定,投资250亿美元。-所得税减免措施198亿美元-失业保险支付期限延长24亿美元等。▲医疗福利:为改善公共医疗保险体制以帮助家庭并提高劳动者生产率,投资260亿美元。-艾滋病、女性健康等公共医疗扩充等91亿美元-毒品成瘾预防与治疗8亿美元-低收入阶层食品支援1亿美元等。 ▲民间投资促进措施:为使企业提高生产率并提升对设备等的投资意愿,投资240亿美元。-对中小企业投资的减税122亿美元等。 ◇削减财政赤字=总统提出了史上最大规模的财政赤字削减方案,即通过削减财政支出和扩大税收,在4年间筹措4960亿美元财源。并计划以此在97财年将财政赤字规模缩减1400亿美元。 ▲削减财政支出:在4年间削减2530亿美元不必要或过多的联邦政府支出。为此-国防费削减760亿美元-非国防部门任意支出费削减540亿美元-通过裁减人员节省910亿美元。 ▲扩大税收:通过对高收入阶层增税及新设能源税等,在4年间增加税收2420亿美元。