1993-02-23 | 李宜春

[CEO席] “以品类多样化、高品质克服不景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只要人类还穿衣服,纺织业的前景就是光明的。因为眼下困难就转行或停业,是国家的损失。国内外经济环境越困难,越要靠纺织品的高档化和品种多样化来决胜。因为寒冷而缩手缩脚,是无法存活的。” 凭毛衣出口迅速壮大、如今已成长为涵盖纺织、建筑、休闲业务的中坚集团的信元集团朴成喆会长(53岁)如此表示,并强调“纺织业绝不是夕阳产业”。 事实上,与其他纺织企业因出口及内需低迷而苦战形成对照,朴会长通过大胆投资和国际化战略持续稳定增长,证明纺织并非过时的行业,因而受到业界关注。 他表示“战胜不景气的最佳对策就是正面突破”,以强烈的决胜者气质带领着信元集团。 得益于总裁这种坚定意志,信元集团在服装出口及内需市场每年实现飞跃性增长,被业界羡慕为不知不景气为何物的企业。此外,新进入的住宅建设、休闲、高尔夫业务等也在没有太大困难的情况下快速成长,正向财阀门槛迈进。 记者采访了一再推辞采访的朴会长,了解集团整体经营的蓝图。 ——在纺织业界普遍因不景气寒流而苦战之际,信元却如鹤立鸡群般景气兴旺。有什么特别的秘诀吗? ▲这是与我一同为信元号划桨的两千余名全体员工团结一致、努力奋斗的结果。正如炎夏里多流汗的农夫秋天收获更多,我们的员工齐心协力、从凌晨到深夜像蚂蚁一样工作,这似乎就是快速成长的原动力。出口洽谈人员与买家促膝相谈、为多卖出一件商品而努力的样子,有时让人担心他们的健康,甚至令人心疼。 ——去年的出口业绩和今年的目标是? ▲在美国等发达国家反倾销攻势和后发国家追赶之下,去年出口业绩仍因毛衣、针织品、夹克等主力出口品种出口旺盛而达到1.26亿美元(增长27.16%)。今年目标为增长22.7%的1.51亿美元。美国、欧洲等发达国家买家对我们产品评价良好,我认为这一目标一定能实现。 ——1990年进入的内需服装业务情况如何? ▲内需服装市场因整体经济萧条和过度竞争而苦战。我们信元虽然参与较晚,但大胆扩充流通网络、以适当价格生产优质服装奏效,去年超额完成800亿韩元的销售目标,同比增长46%。今年一定要实现1200亿韩元的目标,继罗山实业之后升至女装业界第二位,并计划在1995年进入业界榜首。 ——内需市场上企业林立、竞争激烈。 ▲经济萧条又叠加供给过剩,服装企业正经历销售不振的阵痛。我们信元认为,越是这种时候越要最大化按原价销售的正常销售率,以提高盈利性并把库存负担降到最低,这正是我们努力的重点。 ——集团的中长期经营蓝图是? ▲为迎接2000年,制定了十年计划。计划到2000年每年增长20%~25%,每2~3年把销售规模翻一番。2000年的集团销售目标定为1.6万亿韩元,是今年4000亿韩元的4倍。为此,将强化既有主力行业纺织业务的竞争力,并扩大住宅建设、休闲、高尔夫业务等。 ——各部门的经营战略是? ▲首先,纺织方面将扩大海外生产基地,高档品在国内生产,中低价产品在印度尼西亚、中国、越南、印度等地生产,持续夯实出口基础。 内需服装业务方面,为在1995年前进入女装业界前列,将把现有Bestibelli、Si、Modus Vivendi、Sesti等品牌的单品牌销售规模提升至1500亿韩元。同时还将把业务领域拓展到包袋、鞋类等,发展为综合时装企业。 建筑部门将扩大写字楼及公寓建设业务,把去年排名第457位的信元综合开发的综合排名在2000年提升至50位以内;负责休闲业务的信元Land计划将位于龙仁的信元高尔夫球场附近10万坪土地开发为综合养老城及游乐园区。 ——看来到2000年非纺织部门的比重会提高。 ▲是的。到2000年将把建筑部门销售规模提升至5000亿韩元,并把有发展前景的建材生产与出口作为新业务推进。若该计划得以推进,我认为2000年销售规模可达到2万亿韩元,超过暂定的1.6万亿韩元。 出生于全南新安、毕业于木浦高中及高丽大学经营大学院的朴会长,以报社记者身份踏入社会,后转型为企业家,自1973年起领导信元集团。 他还担任首尔新吉教会长老,是虔诚的基督徒。 【李宜春 记者】