泡沫破灭后看待日本经济的乐观论与悲观论正激烈对峙。日本东海大学胜又寿良教授的近著《依赖评估收益的日本之终结》属于悲观论谱系,提出“缩小均衡”这一概念作为日本经济再生的线索。 胜又教授把战后日本经济增长的根据归于资产通胀所产生的评估收益。以被夸大的评估收益为担保进行银行融资,而这些资金又推动了供给先行型的设备投资。然而,在无视合理经济计算的资产通胀时代落幕后的后泡沫期,日本面临“资产暴跌”局面,经济各部门陷入危机。 对此,胜又教授提出依循市场机制的“缩小均衡”。其要旨是须从“规模经济性”转向“范围经济性”,从“供给先行型”设备投资转向“需求对应型”,实现根本性的结构转换。他主张,在此过程中低效率企业和边际企业将自然淘汰,其后经济发展的基础方能奠定。 日本官方学界的乐观论者提出“库存循环消失论”或“设备投资维持论”,主张资本主义固有的“经济周期”会自行解决问题;而胜又教授则把这类逻辑视作量产“轻率权宜之计”的妄想。他尤其警告,若银行隐匿不良资产、强行维持已失去自生能力的企业,政府又坚持凯恩斯式的有效需求政策,则不知何时会再度经历1930年代的大萧条。 本书的副标题是“日本经济有复活的剧本吗”。胜又教授为自己的剧本冠上了“缩小均衡”之名。他认为,在资产通缩时代,企业的自生能力至为重要,克服危机的企业将重建今后日本的经济结构。 【荣】
1993-02-22 | 榮
[海外出版]痛批日本经济增长乐观论 《依赖评估收益的日本之终结》★胜又著
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






