1993-02-22 | 서울경제

[我的建言]韩正和(汉阳大学经营学教授) 亟须培育信用保证机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年中小企业倒闭数量创历史最高,超过1万家,同比增长70%。由此造成的经济损失正引发严重的经济萎缩。 对此政府提出了多种对策,但中小企业的资金筹措窗口门槛依然很高。 如今需要转变认识:金融的本质不是扶持,而是一种交易。因此,政府金融政策的方向也应摆脱以管制为主,转向确立基于市场原理的自主运营基调。 在此基础上,政府应化解经济的双重结构,并制定确保体制内金融自生能力的扶持措施。 笔者认为,中小企业的资金筹措方案可以从确立信用保证制度中找到线索。 在政府提出的中小企业结构调整资金等各种政策金融对担保能力不足的中小企业而言都成了“金玉其外”的现实金融环境下,中小企业获得信用贷款极为困难。 然而,在大企业与中小企业资金筹措条件存在严重差距的情况下,扩大中小企业的信用保证,不仅有利于保护培育中小企业,也是从通过公正运用金融资产来稳固国家经济实力的层面上,政府应率先实现的事项。 为此,政府亟需确立金融运营的基本规则。只有资金流向不被扭曲、运行正常,才能通过抑制房地产投机需求实现房地产价格稳定,并解决企业资本费用下降及民间借贷需求减少所带来的公、私利率差距问题。 归根结底,信用保证制度的落地既是化解中小企业当前资金困难的核心,也是进一步实现整体经济健全化的必要条件。 信用保证制度的培育可从两个角度来看。其一是通过确保保证机构的收益性,从而具备作为独立金融机构的自生能力;其二是扩大信用保证额度以支撑中小企业的成长力。 就前者而言,应允许现行1%的保证费率根据被保证企业的风险程度差别适用。即便如此,对资金实力薄弱的中小企业来说,其成本仍可远低于在民间借贷市场筹资的费用。此外,笔者认为还需要强化保证功能的措施,即提高现行信用保证机构基本财产的保证倍数上限。 与此同时,从长远看应制定客观的信用评价指数,并通过基于经验数值的保证费率及差别适用来抵消代位清偿额,从而培育具有自生能力的保证机构。 在信用保证机构现有收益结构下,仅靠政府扶持存在局限,而信用保证机构财务结构薄弱又与体制内金融机构拒绝保证相互交织,成为企业倒闭的原因。 另一方面,目前每家企业30亿韩元的保证限额,使需要超出该额度的企业陷入金融空白。这些企业因没有筹资办法而停止成长基调、转求稳定,进而导致竞争力削弱。 因此,应把信用保证基金超出保证限额的部分视为交易概念而非扶持概念,允许按代偿费用加运营费用的合计额适用保证费率。 通过这一方式,应使中小企业自身具备对资金筹措的积极应对能力。