1993-02-22 | 李在權

[科学话题]告知日本热销商品 PC通信启动日本商品信息服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前在国外热销的商品是什么。” 凡是新进入创业战线或谋求转业的人,大多都会有过这样的疑问。 其中也有人构思能让世人惊叹的独创商品创意,但要做到这一点,国外最新热销商品的信息就显示出极为关键的价值。 韩国通信的子公司韩国PC通信(代表南宫晳)从本月20日起推出可在一定程度上解答这一疑问的日本热销商品信息服务,引人关注。 该服务通过韩国PC通信的服务网“HiTEL”提供,按近期在日本热销的商品分类,就其特点、性能、开发动机、商品化后的反响、营业业绩及前景,以10至20页稿纸的篇幅收录了相当详尽的内容。 相比之下,目前国内报纸或杂志介绍的国外商品信息内容简短零散,与其说是“信息”不过是“介绍”水平,该服务则提供了丰富的参考资料。 为此,韩国PC通信与经营咨询专业机构韩国经营咨询研究院合作,以每日新闻、读卖新闻、朝日新闻、产经新闻、日本经济新闻、日本产业新闻、流通服务新闻等日本主要日报刊载的商品新闻为信息源建立数据库。 韩国PC通信方面表示,由于将日语商品信息通过日韩机器翻译系统迅速翻译、加工后提供,日本出现的热销商品经该服务介绍到国内所需时间不到一个月。 该服务提供的信息按领域涵盖▲新商品动向与展望▲纺织、时装▲食品▲家庭用品、办公用品▲电子、电气、通信产品▲汽车▲建筑、设备、机械▲原料、材料、零部件▲体育、休闲、健康▲电影、音乐▲教育、图书、文具、玩具等,覆盖产业全领域。 此外,还把有关电视、电脑、净水器、床等特定商品的信息按250个主题词分类,可只挑选感兴趣的品目获取信息。 韩国PC通信表示,如果日本热销商品信息服务反响良好,还将研究提供美国、欧洲等地热销商品信息的方案。 【李在权记者】