在就业不安已有预警的情况下,面临企业工资协商,代表劳动者的劳总与代表雇主的经总正在积极进行交涉。 劳资双方通过此前的对话,对时代性的经济状况形成共识,并同意克制过度的要求与期待,在2月底前自主拟定工资协商的统一方案。 今后出台的统一方案在各工作现场能被接受到何种程度还需观察,但劳资双方主动、自主地展开交涉并决定达成协议,这本身就是过去未曾见到的成熟姿态。对此,我们欢迎其为劳资关系的一大进步,并期待其不止停留于试验阶段,而发展为成功阶段。 期待自主达成协议 工资一直随时代状况由他律决定。第三共和国至第五共和国时期,在权威主义体制下,政府和雇主方单方面主导工资决定;相反,1987年民主化之后,雇主方立场趋于萎缩,劳动者方声音变大。最终在产业现场引发劳资矛盾,也使国民经济陷入困难。 然而今年劳资工资交涉的战略有所不同,因为条件已经改变。 正值文人政治时代开启、新政府将经济活跃化列为最优先课题之际。经济活跃化须从产业竞争力的恢复出发,而竞争力的恢复只能在工资稳定与劳资和平中寻求。但今年的经济状况极不明朗。经济萧条导致中小企业倒闭和大企业裁员,随之而来的失业与就业不安已有预警,对外条件方面又有保护主义扩散、集团化加速等动向,正面临比往年更为困难的时期。研究机构预测,继去年4%区间之后,今年增长率连5%都难以达到。劳资双方虽认识到韩国经济的这一现实,但对工资上涨率仍存在见解分歧。 作为经济活跃化的杠杆 劳总以去年最低生计费上涨率为依据,要求12%~14%。另一方面,据悉其在考虑去年消费者物价上涨率和GNP增长率后,以物价稳定、减轻劳动所得税、引入雇佣保险制度等实际收入保全和化解就业不安为前提,将让步底线定在9%。 相反,据传经总整理出的立场是,1987年以后超出生产率提升幅度的过度上涨以及劳资纠纷导致竞争力削弱,已无余力,因而准备了6%~7%的水平。 政府似乎有意不打破劳资自主协商的气氛,与以往不同,避免直接介入方式。但政府透露的指导线为5%左右,甚至暗示工资冻结,要求分担痛苦。据商工部分析,1987年至1991年劳动生产率年均上升8.4%,而工资上涨18.6%,达到发达国家的4~5倍。诊断认为,1988年至1992年期间过度的工资上涨导致国内商品制造成本上涨率达48.7%,高于日本的8.7%和台湾的8.0%,价格竞争力削弱使出口放缓。 愿成为工资政策的转折点 三方的利害不同,但看待今日韩国经济的视角不应不同。此前竞争力丧失的原因固然在于未能突破技术的局限,但第六共和国五年间工资涨幅超过生产率的因素更大。必须切断工资上涨引发物价上涨、进而降低竞争力、使就业不稳定的恶性循环链条。 劳资双方似乎也共同认识到不能只坚持任何一方的要求。因此,就较低数字的上涨率达成协议的可能性很高。不能忘记,工资稳定与生产率提升是恢复竞争力的杠杆。难得成熟的自主框架不应被打破,绝不能扩散为就业不安中的工资纠纷。 政府也需要转变政策,引导劳资当事方自主达成协议,并通过物价与税制促成工资稳定和生产率提升。期待今年成为这一转变的第一年。
1993-02-22 | 서울경제
[社论] 就业不安下的工资谈判 劳资应同心恢复竞争力
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






