“Original Lee”设计师李信雨(52岁)与韩服研究家李英姬(55岁)将参加3月11日、12日在法国巴黎举行的成衣(prêt-à-porter)秋冬系列发布会。与意大利米兰同为世界时装中心的巴黎成衣展,我国设计师参加尚属首次。 李英姬自1986年起作为文化使节团在海外举办了50余场时装秀,李信雨则于1990年和1991年四次参加东京系列发布会,获得海外媒体认可。他们进军巴黎被视为韩国成衣进军世界市场的分水岭,因而引起时装界关注。 特别是李英姬自1976年以来创作了引入染色技法的生活韩服等,其作品性在国内外获得认可,是韩服专业设计师。她在此次舞台上首次向海外展示成衣,将获得怎样的评价备受关注。 时装专家表示期待:“正如法国设计师詹尼·范思哲利用中国服装的线条取得成功,源自韩服独创线条的李氏作品也有可能获得认可。” 将展示70余件体现韩服线条与意象的现代服装的李英姬表示:“我的最终目标是让蓝眼睛黄头发的外国人穿上我们的韩服。用成衣让他们熟悉我们的线条和意象,之后把我们的韩服植入他们的生活,我是按这样的长期计划准备此次参展的。” 她此次以厚织如草袋的丝绸和羊毛为材料,展示仿官服和道袍造型的大衣,以及将彩缎上衣配色原理以现代色彩加以应用的连衣裙等日常服。还将推出形似插着发簪的纽扣和三国时代王妃耳环等取材于韩服的饰品。为在当地销售成衣,李英姬于今年1月设立了当地法人公司“李英姬时装”。 另一方面,在巴黎市加布里埃尔街3号的卡丹空间举行的李信雨系列发布会上,将展出以“为一而二”为主题的15套男装在内的共90余件作品。 旧时祖母的毛衣筒裙、祖父的裤袄围巾等,身边容易被忽略却独属于我们的东西,其象征性表达是作品的主要意象。作品使用双面料或绒缝丝绸、转印印染、人造麂皮和莱卡等尖端材料,力求经济实用。这些服装可翻面或叠穿,一衣多穿。 作品应用的色彩重点,是由橙红连接至酒红色及深褐色,或将红色、酒红、蓝色、海洋色组合,表现“破晓的黎明天空及日落黄昏时天空与大地之光”。【朴渊雨记者】 [照片]◇李信雨作品。 [照片]◇李英姬作品。
1993-02-21 | 朴淵雨
[时尚] 李信雨、李英姬下月参加巴黎秋冬系列发布
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






