1993-02-21 | 서울경제

“日元强势”对日出口效果“微弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析显示,近期日元升值对我国扩大出口及改善贸易收支未能产生明显效果,反而可能带来不利影响。 据20日贸易振兴公社东京贸易馆报告,我国对日出口大多以日元结算,因此日元升值带来的影响极为微弱;而以美元结算出口的轻工业领域,相对同样受日元升值影响的中国、东南亚等竞争国产品已丧失价格竞争力,难以期待出口增长效果。 更有甚者,日元升值极有可能成为加速日本经济衰退的因素,因而令人担忧其反而会对我国对日出口增长造成不利影响。 此外,在第三国出口市场上,日本企业以当地货币结算,自行消化日元升值的影响,因此与日本产品存在竞争关系的品目几乎未见出口竞争力改善效果。 随着日元持续走强,日本企业为抵消汇率风险,在进口时提高日元结算比例,出口时通过当地货币结算自行消化日元升值影响等,采取多种自救措施。