1993-02-21 | 서울경제

欧共体谋求钢铁减产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔、波恩=外电综合】在欧洲共同体(EC)为应对钢铁业经营恶化而推进限制东欧产钢材进口及成员国共同减产、德国因钢铁业裁员而工人抗议示威不断扩大之际,克虏伯公司宣布将关闭两家工厂,引发冲击。 EC委员会主管产业事务的委员马丁·邦格曼最近表示,计划在本月25日于布鲁塞尔举行的EC12国产业部长会议上,协商通过最低价格制等方式限制东欧产钢材低价进口的方案。他还表示,为消化EC地区每年高达3000万吨的钢材供给过剩,正在推进减产协定。 围绕EC钢铁企业共同减产,EC执行委员会最近提议筹措资金,到1995年提供2.83亿美元,以减轻工厂关闭及裁员带来的费用负担;德国则在经济部长主持下由钢铁业界代表召开紧急应对会议,协商减产对策。 德国第三大钢铁企业克虏伯公司在17日工人聚集多特蒙德总部示威、要求撤回工厂关闭及裁员计划之后,紧急召集董事会,决定关闭鲁尔工业区的锡根工厂和哈根工厂,全面停止铜管及型管生产。作为大规模减产计划的一环,克虏伯还将在两周内最终决定关闭子公司赫施钢铁两座综合炼钢厂之一的方案,并将在下月31日举行的紧急董事会上最终决定特殊钢减产问题。 德国钢铁工会联合会主席迪特·舒尔特表示,德国钢铁业每月亏损300万马克,并最近提议组成工会、公司、政府三方对策委员会;德国钢铁协会会长鲁普雷希特·冯德兰表示,因德国钢铁业大规模结构调整,预计西德地区将有2.5万至3万人、东德地区将有1万人失业。 欧洲钢铁业之所以推进包括关闭工厂在内的大规模减产及裁员,是因为欧洲经济衰退导致钢材需求减少,加之苏联解体后东欧产钢材以低价进入西欧地区,供给过剩日益加剧。