1993-02-20 | 文鏞喆

[访谈] 受意大利大学邀请举办欧洲首个建筑展 设计“艺术殿堂”的金锡澈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“能够在主导世界建筑文化的意大利让人们认识韩国建筑的独特性和优越性,我感到的不是个人的喜悦,而是沉重的责任感。” 近期竣工的“艺术殿堂”设计者金锡澈(50岁)这样表达了作为国内建筑师首次在意大利举办个人建筑展的感想。 应意大利威尼斯大学邀请,金锡澈建筑展将于本月25日至下月25日为期一个月在该校特隆宫举行,这是不仅在意大利、而且在整个欧洲首次介绍韩国建筑的建筑展。金先生还解释说,考虑到迄今韩国的建筑文化一直被评价为中国和日本的支流,此次建筑展反映了韩国建筑界日渐提升的地位。金先生得以在意大利举办建筑展的背景要追溯到两年前。 1991年经由日本短暂访问韩国的威尼斯大学教授弗兰科·曼库佐确认,韩国建筑独立于中国、日本形成了自身独特的文化,从而重新审视了韩国的现代建筑。 也就是说,世界中的韩国建筑在批判性地接受意大利等西欧影响的东北亚三国中,与自然的亲和力尤为突出,特别是“艺术殿堂”充满了对21世纪建筑的实验精神,因此他积极推动了金先生的建筑展。 金先生表示“韩国人是比世界上任何民族都更具造型感觉的民族”,并称“希望以在欧洲举办首次建筑展为契机,我们民族隐藏的才能能够持续为世界所知”。金先生的代表作除艺术殿堂外,还有在去年首尔经济新闻与建设部共同主办的第一届韩国建筑文化大奖中获得大奖的汉森始华工厂、济州电影博物馆、埃及亚历山大图书馆等。【文镛喆记者】 [照片] ◇金锡澈