1993-02-20 | 朴鍾生

各行业悲喜交加 克林顿经济改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着17日公布的美国总统克林顿新经济改革方案浮出水面,美国业界对其影响喜忧交织,进入美国的外国企业也表现出很大担忧。 进入美国的外国企业尤其高度关注克林顿在国会演说中简短提及的“强化对外国企业的征税制度”将以何种面貌出现。 克林顿在竞选时承诺,若自己执政,将在4年内从进入美国的外国企业征收450亿美元税款;在国会演说中他表示“将通过强化征税制度,让在美国赚钱的外国企业偿还欠美国的债”。 当然,当天随经济政策发布一并由美国财政部公布的增加税收方案显示,包括严格执行转让定价而追征38亿美元在内,到1998年为止总共从外国企业多征收85亿美元,规模比原先大幅缩小。 但当天美国财政部一位高级官员表示,“克林顿政府正在准备超越已提交国会的一揽子方案的新的征税制度强化方案”。 他表示,以把对外国企业税务稽查力度加倍为核心的该方案“将带来相当大规模的税收增加效果”,这令外国企业倍感紧张。 专家预计,即使加强对外国企业的征税,每年也仅在30亿美元左右,但考虑到克林顿的经济改革方案已提及这一问题,可以判断美国韩国国税厅(IRS)的稽查将明显加强。 外国企业征税问题从布什政府时期就已加强,韩国大宇当地法人的案件正在诉讼中,其他当地法人也接受了税务调查,该问题已经浮现,预计今后将更加成为焦点。 除了对外国企业的这类影响外,克林顿的新经济改革方案预计还将给美国企业带来巨大的连锁效应。 美国经济专家分析认为,包括零售、贸易、运输在内的劳动与能源密集型产业以及医疗事业将受到打击,而钢铁等重工业和资本品产业将获益。 具体而言,克林顿经济复苏方案中对投资的减税措施将有利于机械类生产企业,对新创企业投资者的资本利得税减免将有利于风险资本家。此外,扩充社会间接设施的方针将使建筑企业受益,对提高生产率企业的税收优惠方针预计将给高科技企业等带来利益。 反映这一预期,美国电子协会(AEA)18日宣布,其3000多家会员公司支持克林顿的计划。特别是苹果公司董事长约翰·斯卡利在克林顿当天的国会演说时坐在希拉里女士旁边,表示积极欢迎。 相反,所得税上调将导致消费者可支配收入减少,从而对西尔斯等零售企业以及宝洁、可口可乐等消费品生产企业不利;能源税上调预计将对以出口为主的企业和大量用电的铝业公司产生负面影响。 因此,美国铝业协会会长奥尼尔威胁称:“若没有特别照顾,只能把工厂迁到水电站附近,或委内瑞拉、巴西、澳大利亚这样的地方。” 此外,摩根士丹利首席经济学家斯蒂芬·罗奇表示:“法人税上调2个百分点将给所有企业带来一些痛苦。” 不过,美国业界对克林顿的计划虽因利害得失而反应分歧,但另一方面对“削减财政赤字、强化美国竞争力”这一大义表现出谨慎乐观的态度。【朴钟生记者】