1993-02-18 | 李光會

公平揽货等争议点居多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二次韩中海运会谈17日就两国间定期集装箱航线货物公平揽货等共13项条款实际达成一致,海运协定文本完成草签,会谈圆满落幕。 此次两国海运会谈中,尤其是成为最尖锐议题的货物揽运问题,基本按我方主张达成一致,因此获得积极评价。 去年11月在北京举行的首次会谈时,中方曾强烈提出对其有利的自由装载货物,即“自由揽货”,本次会谈也曾预料将艰难,所幸最终以我方一直主张的公平揽货达成协议,得以松一口气。 本次第二次会谈就13项条款达成一致。作为最大关注点、双方立场尖锐对立的货物揽运问题上,中方要求目前仅由韩中合资船公司承运的韩中间集装箱货物改由各自本国船只自由承运,我方则主张维持现行体制。 最终这一问题由中方让步,协议文件正式写明“韩中定期班轮航线上,以依据两国平等互惠原则公平揽运货物和旅客为原则,继续维持现行合资船公司体制”。 据此,两国间海上集装箱运输今后一段时间仍将维持现行体制。但为应对今后集装箱运量大幅增长,附加了今后随时协商新运营方案的附带条款。 此外,还就两国国籍船舶自由挂靠、港内保障对方国船舶营业活动及最惠国待遇保障等达成一致。 关于船舶及船员的身份保障问题,我方自去年11月首次会谈起即主张给予与中方船公司同等的国民待遇保障,但中方以与其他国家的协定中亦无保障国民待遇的先例为由强烈对抗,最终这一部分接受了中方立场。 对此,我方相关人士表示,仅凭最惠国待遇即可从制度上防止歧视性不利待遇,营业上不会有不便。 据此,预计国内船公司也将出现在中国设立分公司等大幅拓宽营业活动范围的动向。 双方就增设客货渡轮航线也原则上达成一致,预计今后韩中间客货渡轮航线将陆续开通。与此相关,预计渡轮运营公司也将与集装箱船公司一样采取两国合资体制形式。 目前预计的航线包括中方提议的仁川~大连、釜山~烟台,以及据悉由我方提出的釜山~上海、束草~珲春等。 总之,此次两国间悬而未决的问题圆满达成一致,两国海上运输领域将在法律与制度保障下大幅扩大海运交流。不过有人指出,若增设集装箱航线或渡轮航线,船公司参与竞争恐将过热,需要适当的协调机能。 【李光会记者】

[照片]16日、17日两天在首尔举行的第二次韩中海运会谈上,就我方最初主张的集装箱货物公平揽货等13项达成一致。【张钟哲记者】