1993-02-17 | 李宗奐

开通32条航线…跃升世界级航空公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1988年启航、开启韩国多家民航时代的Asiana Airlines(代表朴三求)17日迎来成立5周年。 韩亚在成立首年12月23日以1架B737首航首尔~釜山、首尔~光州航线,与20年间独占民航航线的Korean Air Lines展开良性竞争,不仅缓解了订座紧张,也大幅提升了对客服务水平,获得积极评价。 韩亚自首航以来持续致力于扩充航线网和航班班次,成立仅5年便拥有B747等最新机型24架,在国内15条航线每周运营449班,17条国际航线每周运营67班,成为一家中坚航空公司。 特别是国际航线,自1990年1月开通首尔~东京定期航班以来,同年12月相继开通香港、曼谷、新加坡等东南亚航线,1991年11月开通洛杉矶航线,去年12月9日和10日又开通连接旧金山、纽约的定期航线,在短短3年间便将机翼展向美国和日本主要城市,实现了高速成长。 这一时期,曾被称为“美国的面孔”的泛美航空崩溃、消失于历史之中,汉莎、KLM、BA(英国航空)、西北航空等世界一流航空公司也纷纷出售太平洋航线这样的黄金航线或谋求部分业务合作,忙于求生,因此韩亚的飞跃式扩张被世界航空业界视为一大惊奇。 韩亚于1988年12月23日开始国内线营业,当年运送6920人次,至今年2月7日累计运送1332万3388人次;国际线自1990年1月起运送199万3444人次。 与此同时,国内线、国际线自开航以来的运营率分别达98.2%、99.8%,国内线、国际线的准点率也分别达97.8%、98.1%,牢固树立了无论何种情况都不取消航班、严守预定时刻的航空公司形象。 韩亚并不止步于此,计划到今年年底追加引进包括2架B747在内的5架飞机,1994年引进6架、1995年引进16架,至2000年将机队扩大到62架。 此外,还将大幅扩充美洲、欧洲地区航线,怀抱开通檀香山、巴黎、慕尼黑、维也纳等定期航班的宏愿,同时推进开通马尼拉、德里等东南亚航线以及北京、哈巴罗夫斯克的定期航线,正逐步落实名实相符地跻身世界级航空公司的中长期计划。 然而,韩亚要在世界航空业界稳固立足,仍面临尽快跨越盈亏平衡点的课题。据估算,韩亚去年一年的亏损约达400亿韩元,启航以来的累计亏损达1600亿韩元。 朴三求社长对此解释称:“航空产业需要购置昂贵的飞机,固定成本比重高,在通过持续投资实现规模经济之前,亏损具有不可避免的特性”,并表示:“到今年年底将拥有接近最低经济规模30架的29架飞机,机库、货运大楼等基础设施和国内航线网也几近完备,基本投资已告完成,因此预计明年起可实现盈利。” 不过朴社长主张,为此必须先按政府当初以中短程国际航线为主重点培育韩亚的方针,调整代表性的短程高收益航线——首尔航线的航班数。目前该航线Korean Air Lines运营35班,而韩亚仅为每周5班,一周中有两天连一班都飞不了,呈现失衡。韩亚还表示,另一条黄金航线首尔~大阪则根本未获开通,连最基本的竞争都无法进行。 朴社长同时再次强调:“在均衡培育两家航空公司的大前提下,中国和越南的新航线理应由韩亚先行开航,应给予政策上的考虑,使其得以稳固盈利结构。” [照片] 朴三求社长 [照片] ◇以乘客第一主义为旗帜、成立5年便实现显著成长的Asiana Airlines。正通过扩充机队、扩大航线网,准备飞向2000年代的超一流航空公司。 【李宗奂记者】