1993-02-17 | 朴性泰, 延成柱, 文周鏞, 金政郁

[首尔六百年]<32> 宫阙<2> 昌德宫 纯宗,朝鲜王朝最后的御前会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜王朝首座宫殿景福宫竣工仅3年后的太祖七年(1398年),发生了所谓“王子之乱”,太祖将王位传给次子芳果(定宗)。 定宗即位后将都城迁至开城,但次年发生第二次“王子之乱”,定宗将王位让给太祖第四子芳远,即第三代国王太宗。 太宗自即位起便想迁都汉阳,但重臣反对强烈,尽管如此,仍从太宗四年(1404年)秋开始正式的还都工作。 然而太宗认为即便将都城迁回汉阳,景福宫自开国以来变乱不断,于是决定另建离宫,当年10月动工,仅一年后的次年10月建成,这便是第二座宫殿昌德宫。 昌德宫施工期间,国王常住在今钟路区莲池洞前领议政府事赵浚的宅邸,并亲赴离宫造成都监督促工程,宫殿尚未完工前数日国王就已入住赵浚家中,可见新宫殿建设是当时朝廷最大的课题。 国王入汉阳仅10日后的10月20日新宫殿竣工,这一天整个汉阳都沉浸在兼庆还都与新宫落成的喜庆气氛中,国王将新宫命名为昌德。 昌德宫因是在朝廷位于开城期间、关于还都本身与离宫建设争论不休之际建成,其规模与结构远不及景福宫。景福宫约390余间,昌德宫仅192间。因此国王在还都后的次年初春起征调忠清、江原道民间1000人,4月修建了国王宴会场所广延楼和解愠亭等,持续进行宫殿扩建工程。 太宗十三年在宫殿正门敦化门悬挂大钟,于清晨与深夜敲钟报时并维持治安;十八年对正殿仁政殿进行大规模改建,将宫殿规模扩至正宫水平。 继太宗之后的世宗于1419年8月10日在景福宫勤政殿即位,但一个多月后的9月13日又迁回仍在修缮中的昌德宫,新建了集贤殿、藏书阁、经筵厅等。世宗自九年(1427年)起定居景福宫,昌德宫成为王室别宫;世祖七年(1461年)11月国王曾短暂住于昌德宫,其间继续对宫殿进行增建与改建。 景福宫一半规模 壬辰倭乱使景福、昌德、昌庆三座宫殿尽数烧毁,朝廷入住月山大君私邸庆运宫(今德寿宫);倭乱结束10年后的宣祖三十八年(1605年),国王与朝廷大臣经商议决定首先重建昌德宫,次年设置宗庙宫阙营建都监,正式展开宫殿建设的准备工作。 最初也有先重建正宫景福宫的意见,但倭乱之前国王多居于昌德宫,且不断有上疏称景福宫在风水地理上不吉。 重建工程开工的宣祖四十一年二月国王驾崩,工程一时中止,历经波折,但当年冬季即光海君元年(1608年)10月完成预定工程,光海君二年春至秋完成第二期工程,复原工程大致收尾。 宫殿复原后,承政院与礼曹等汇总朝廷大臣意见,恳请尽快移驾新宫,但住在庆运宫的光海君以“丧中入住华丽宫殿实为惶恐”为由推迟入宫,直到七年四月才正式入住昌德宫。 《实录》记载“国王念及此前昌德宫中鲁山君(端宗)与燕山君被逐及其结局,不仅不愿移驾,甚至想过迁都”,显示光海君何等忌讳迁往昌德宫。 结果光海君在十五年三月十二日因李贵等人发动的“仁祖反正”,遭遇了自己一直担心之事,可谓一种命运的嘲弄。 光海朝重建的昌德宫在仁祖反正时因反正军失火导致大部分殿阁烧毁,朝廷又迁回庆运宫,仁祖二十五年(1647年)再次重建。 光海君时首次重建 此后历经肃宗十三年(1687年)、英祖二十年(1744年)、纯祖三年(1803年)的大小火灾与重建,仍保持了当时作为正宫的面貌。纯祖三十三年10月的火灾烧毁了大造殿、熙政堂等大部分建筑,次年10月以达370余间、比以往更大的规模重建。 此后直到高宗在昌德宫仁政殿即位,未有大的变动。 1864年年幼的高宗登上王位,神贞王后(赵大妃)垂帘听政,兴宣大院君执掌政务,12岁少年高宗得以悠闲欣赏宫庭与上苑(今秘苑)的美景。 “清溪曲曲水声长,松影槐荫夕阳凉。蝉鸣声里兴自来,吟诗一首且举杯。” 这是高宗四年景福宫重建工程正紧张进行之际,某日国王登上上苑逍遥亭所吟之诗,生动描绘了昌德宫的情景。 在景福宫完全复原之前的高宗五年,国王迁往景福宫,十年冬因景福宫慈庆殿火灾又迁回昌德宫,在此经历壬午军乱、甲申政变等,二十二年再迁往景福宫。隆熙元年(1907年)10月,朝鲜王朝最后一位国王纯宗以大韩帝国第二代皇帝身份回到昌德宫,使其由王宫变为皇宫。最终在隆熙四年(1910年)8月29日,决定将我国并入日本的最后一次御前会议在昌德宫举行,这座500年王宫昌德宫成为纯宗以“昌德宫殿下”称号度过余生的悲运宫殿。 如此悲运的昌德宫虽历经多次灾难,宫内却保存得较为完好,自1912年起与后苑秘苑一同将仁政殿向公众开放,成为市中心的观光路线。 “昌德宫殿下”余生 然而光复后随着参观人数增加,残存的殿阁与秘苑开始荒废,各种人工设施进驻,逐渐失去原貌。 为此政府自1976年7月起停止对外开放,以3亿韩元工程费用历时2年9个月进行修缮,整治了小卖部等人工设施,并于1979年4月重新向公众开放。但对参观者有所限制,周一及节假日不开放,周二至周日每日上午9时至下午4时每小时整点入场;对外国人则每天分别安排日语、英语讲解各3次,在不同时段开放。 1979年完成复原整治的昌德宫连同秘苑共15万200坪,秘苑被誉为最具韩国特色、最好地保留自然风貌的王朝代表性宫殿后苑。特别采访组 朴性泰记者(社会部) 延成柱(同) 文周镛(同) 金政郁(摄影部) [照片] 复原整治工程正紧张进行的昌德宫。尽管历经数次大火,但每次都得以复原,宫内保存较为完好的昌德宫是朝鲜王朝第二座宫殿,也是历代国王居住最多的地方。 [照片] 12岁幼年即位的高宗在位期间大部分时间都在昌德宫度过。图为高宗曾居住的起居室。 [照片] 昌德宫的后苑秘苑不仅很好地保存了朝鲜时代优美的建筑样式,庭园布置精巧雅致,是外国人喜爱的观光路线之一。 题字:草丁 权昌伦