1993-02-17 | 서울경제

矿泉水市场过热苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府将很快制定矿泉水制造业许可标准,并定下允许矿泉水企业新增许可的方针,同时正积极研究解除此前一直禁止的矿泉水国内销售,大企业以及无照中小企业纷纷准备进军矿泉水市场。 据相关行业16日消息,目前已取得矿泉水制造业许可的圃美多食品、真露饮料、济州矿泉水、Sparkle公司等13家企业正准备积极进行设施投资,三养食品、一和、第一制糖、海太饮料、克丽安制果等已做好生产准备或正积极研究新进入市场。 此外,迦南饮料、北青饮料、华尼饮料、建国高科等17家无照中小矿泉水企业也正积极推进申请矿泉水制造业许可。 这些企业以近期法院判决保健社会部禁止矿泉水制造业许可的措施不当为契机,积极要求政府允许新企业进入,并主张应尽快允许矿泉水在国内销售。 特别是现有13家获许可企业,其许可条件仅限于出口及向在韩外国人销售,但实际出口到国外的水仅占总销量的3~4%,大部分都非法流通给了本国人。 这些获许可企业指出,现行保健社会部有关矿泉水的食品卫生法规定国内出产的水资源不得卖给本国人、只能卖给外国人,很不现实,并主张应在水质标准、安全性、名称等方面设定体现韩国特点的规格标准,使矿泉水产业合法化。 业界推算,去年在国内非法流通的矿泉水规模达600亿韩元,大约有500万人在饮用矿泉水。 保健社会部因矿泉水如此大量流入市面,加之去年下半年以后实施的舆论调查显示赞成允许矿泉水销售的意见占64%、超过半数,曾定于今年1月允许矿泉水销售,但出于担心降低民众对自来水的信任以及引发阶层间隔阂而一直搁置。 不过有人指出,即便真的允许销售,保健社会部的事后管理能力究竟如何,以及新设制造企业管理不足、过多水脉无节制开发导致地下水污染加剧、劣质产品泛滥等各种问题都将暴露出来。