1993-02-17 | 李承翊

[流通话题] 乐天集团与新世界紧张交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是为提升服务的善意竞争,还是开放前夕的临阵内斗。”乐天百货与新世界集团近来交锋的次数不断增加。历史虽短却已被公认为全国最大“购物麦加”的乐天集团,与以最悠久传统自居的国内流通业先行者新世界集团,正展开激烈的较量。 近来成为话题的休业日之争,追根溯源也是出自乐天集团与新世界集团的面子之争。较晚进入明洞商圈的乐天集团突然把坚持了十多年的周二休业制改为周一,触动了周边商圈的神经。此前一直维持的新世界周一休业、乐天集团周二休业、美都波周三休业的格局被打破,新世界集团随之宣布无休营业,这最终成为近来休业日风波的导火索。 二者的面子之争并未止于此。去年11月乐天集团宣布在全部门店引入POS制、并于12月起实施后,新世界集团则回应称,全店POS本公司及其他公司早已引进并施行,且机型比乐天集团还先进一个档次。对此,乐天集团自今年2月起引入并施行与POS联动的自动票据查询系统,化解了新世界集团的主张。 近来新世界集团在22个品牌、300余种商品参与之下举办“业界首次”自有品牌新商品展及时装秀时也是如此。乐天集团立即宣布将于23日至25日三天,在总店及蚕室、永登浦店轮流举办“第22届创美展”,并主张该活动自1980年起便已施行,是业界首个时装秀。对此,新世界集团则回应称,自有品牌秀作为场外时装秀属首次,规模也非乐天集团所能比。 两家公司的暗战不止于此。乐天集团宣布自2月起引入电算售后系统,顾客购买商品后一年内三次听取顾客意见并解决不便事项,新世界集团立即制作反驳资料,对外公布本公司自1992年起实施一年的无限服务制(ET)的业绩数据,暗示自己在该领域领先。新世界集团今年宣布自2月起对信用卡顾客实施信用评分制时,乐天集团则表示自1989年起就已实施细分为45个等级的信用评分制。 对于此类动向,业界内外虽有忧虑,但不少人认为,以无限竞争为属性的流通业特性而言这难以避免。分析认为,争当“第一”的竞争有时会带来意外风波,但从大意义上看也产生了提升业界服务品质的副产品。 事实上,乐天集团与新世界集团在这类暗战的漩涡中,各自打造出众多争当“第一”的“亮点”。 乐天集团在1991年率先突破业界销售额1万亿韩元,去年又实现1万2500亿韩元销售额,以总店为准创下人均销售额8亿7600万韩元的惊人纪录。在为顾客扩充便利设施的努力下,曾登上吉尼斯纪录的世界最大停车场,以及开设180个讲座的文化中心、残障人士专用电梯、银发年龄角、卖场内天气预报播报等,被视为乐天独有的服务。 新世界集团也与30年传统相称,去年一年以6955亿韩元销售额位居业界第二,每坪销售额达7700万韩元,以他人难以追及的高效卖场运营而著称。此外还提供消费者只要愿意随时可换货或退现的换现·换货制度,以及杂货免费修补服务、POS陈列、代客泊车服务、业界首次采用环保购物袋等服务。 【李承翊记者】