1993-02-17 | 서울경제

[专访] 司空秀英 会长办公室常务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将提前实现Asiana Airlines的转亏为盈,向世界航空运输业界展示锦湖的实力。” 锦湖集团会长附属室的司空秀英常务(51岁)充满信心地表示:“我们将在世界航空运输事业史上开创新纪元。” 航空业因引进飞机等初期投资费用庞大,通常要承受约10年的亏损,而据其说明,韩亚航空将提前在7至8年内实现盈利。 司空常务表示,受降息与票价上调等因素影响,预计今年收支将大幅改善,视情况甚至可能超额完成目标。 司空常务表示:“外界议论纷纷,但迄今为止是成功的。”他并称:“不过今后仍需大量投资,希望政府为我们这样的后起企业创造与先行企业公平竞争的条件。” 司空常务表示,为强化经营体质,将在构筑Asiana Airlines早期正常化基础的同时,推进光州高速建设事业部门的核反应堆施工技术及新一代公寓开发、锦湖株式会社的高附加值轮胎开发等事业结构高级化。 “办公革新运动也是同样重要的课题”,司空常务表示:“去年通过人事与组织革新、利用光盘文件减少会议与汇报等方式,取得了办公生产率提升15%的成果。” 司空常务强调,今后将持续推进MBA教育与职务教育培训的衔接、视频会议等办公革新运动,在这一领域保持国内最高水平。