1993-02-17 | 禹源河

促进已开发新技术应用于生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工部此次的新技术产业化促进对策,重点在于通过技术开发支援政策的质的转变,提高研究开发投资的效率。 考虑到冷战结束后世界各国展开的世界经济战争,其本质是生产技术的确保和以新功能商品为先导的贸易战,那么超越单纯技术开发层面、转而帮助将已开发技术应用于商业生产的产业技术政策方向转变,值得评价为极为可取的举措。 尤其是,此前政府按技术开发阶段的支援政策重点支援了从基础研究到样品开发阶段,而对样品开发阶段之后、量产化阶段之前的产业化阶段的支援几乎为零,开发技术的产业化阶段事实上一直是政策支援的死角地带。 商工部此次举措被解读为消除这一死角、提高技术开发投资效率,最终强化我国产业国际竞争力的根本处方。 因为如果开发出的新技术不能与产业化衔接、应用于新生产工序和新产品,并具备比原有生产方式或产品更廉价且更优越的性能与品质,研究开发活动本身便毫无意义。 商工部第二次官补安光求表示:“政府一直扩大对新技术开发的政策支援,但把已掌握技术的企业化、商业化视为企业自身的问题,相对而言确实有所忽视。” 尤其在政府财政资金中,特定研究开发资金、工业基础技术开发资金、工业发展基金、中小企业结构调整资金等各类政策资金被投向基础研究、应用与开发研究、样品开发,而产业化阶段直到1990年才首次从中小企业结构调整资金中划拨并支援5亿韩元。 然而,如果新技术产业化未能成功,新技术开发本身只是一种资源浪费。 实际上,获得政府政策资金支援而启动的技术开发课题与产业化衔接的比例比想象的低得多。 政府支援的技术开发事业大致分为商工部主管的工业基础技术开发事业和科技处主管的特定研究开发事业两类,其中特定研究开发事业的产业化率尤其低。 工业基础技术开发事业方面,1987年至1992年完成开发的255个课题中,151个课题(59.2%)已完成产业化,41个正在进行产业化。 特定研究开发事业方面,1982~1990年完成开发的1107个课题中,实现产业化的仅190个(17.2%)。 相反,企业以自有资金推进的技术开发,仅1991年完成开发的8419个课题中就有6348个课题即75.4%完成产业化,成功率非常高。 商工部认为,已开发新技术未能衔接产业化而被埋没的原因,在于技术人力、信息不足等技术性因素以及资金不足。此外还认为,产业化成功的产品在市场竞争中失败的原因,在于需求方对品质和价格的不信任导致回避采购,因此此次制定了破解这些产业化及市场进入瓶颈因素的新技术产业化综合支援方案。 首先,从今年起大幅扩大开发技术的产业化支援资金。 中小企业结构调整资金中的新技术产业化支援规模由去年的210亿韩元增至今年的300亿韩元,并在工业发展基金中新设100亿韩元作为产业化支援资金。 若包括产业银行、中小企业银行、国民银行等三家可支援新技术产业化领域的银行的技术开发资金,今年产业化支援资金规模合计1万1850亿韩元,比去年增加19.8%。 商工部另外决定,依据生产技术开发五年计划,到1995年为止对919个课题每年支援1550亿韩元的技术开发资金,也将并行支援已完成开发课题的补充技术开发与产业化。 商工部计划为此修订各类政策资金1993年度运用规定,通过产业化资金的及时支援构建技术开发资金的衔接支援体系。尤其决定,以生产技术研究院经办的工业基础技术开发资金开发出的技术,若获得生产技术研究院推荐,在其他机构申请产业化资金支援时免除技术性及事业性评估。 商工部还计划将目前由生产技术研究院、中小企业振兴公团、行业团体等多元化承担的技术开发相关评估体系统一归口生产技术研究院。 产业化促进对策中,技术信用特例保证财源的扩充、技术信用保证基金信用评估的二元化以及创业支援孵化中心的设立,被评价为足以吸引中小企业目光的举措。 商工部将今年技术信用特例保证的损失补偿财源增至59亿韩元,比去年增加12亿韩元,并决定积极研究将工业基础技术开发资金的偿还款用作损失补偿财源的方案。 要使政府的上述政策取得实效,政府技术开发政策相关人士须转变认识,重视现场技术甚于源头技术,重视已开发技术的商业应用甚于单纯技术开发。 【记者 禹源河】