1993-02-16 | 서울경제

[国际商品周度行情] 生橡胶因东京市场低迷而萎靡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周LME铜受美国市场买盘推动,8日单日暴涨25.5英镑,但此后随着波兰取消罢工和墨西哥发生劳资争议的消息传出而反复涨跌。收于每吨1560英镑,比前周收盘价上涨5英镑。 铅方面,交易商考虑到市场低迷带来的汇率等因素而持观望态度,周内价格无大幅波动,行情清淡。录得每吨293英镑,比前周收盘价上涨3.5英镑。 铝在周初亚洲投资者持续买入,特别是日元对美元走强使日本商人积极入市,9日突破1220美元线,但随着1.7万吨库存的消息传出,自10日起市场开始急速冷却。收盘于每吨1212.5美元,比前周收盘价上涨5.5美元。 ▲黄金=纽约市场黄金因投资者短期卖空及持续上涨行情下的回购,11日涨至332美元,但12日伴随警惕心理以及欧洲中央银行将抛售持有黄金的未经确认传闻扩散,转为下跌。价格为每盎司329.20美元,比前周收盘价上涨1.45美元。 ▲生橡胶=新加坡生橡胶仅在10日因日本和中国方面买入的报道而小幅上涨,周内始终受日元走强导致的东京市场低迷影响,未能摆脱萎靡。收于每公斤147新加坡分,比前周收盘价下跌2.5新加坡分。 ▲原糖=伦敦原糖因对8日小幅上涨的反弹心理,9日下跌至178.60美元,但10日纽约市场走势良好,飙升至187.60美元,此后维持盘整。录得每吨187美元,比前周收盘价上涨11美元。 ▲谷物=芝加哥市场玉米在周初交易商等待美国农业部供需报告发布而保持观望之中小幅上涨,但11日农业部估算值弱于预期,录得小幅下跌。收盘于每蒲式耳212.25美分,比前周收盘价上涨0.25美分。 【外讯综合=联合】