1993-02-16 | 서울경제

欧佩克减产方案最终确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【维也纳AP-DJ=联合特约】OPEC(石油输出国组织)15日下午(当地时间)以日均减产100万桶为基础,最终确定了第二季度各国减产方案。 出席OPEC会谈的伊朗代表15日上午表示,OPEC主席阿利里奥·帕拉等人与拒绝会员国同比例减产方案的科威特进行了幕后磋商,就科威特的配额核定问题达成一致,从而形成第二季度减产最终方案;科威特代表则回答称已完成协议,正等待政府方面的最终决定。他们未透露各国产油配额等具体协议内容,但一位相关人士称科威特的配额为日均163万桶。 OPEC当天下午重启13日中断的正式会谈,以表决该最终方案。OPEC原定上午重启会谈,但因科威特强烈拒绝OPEC提出的配额,会议开始时间被推迟。 身兼委内瑞拉石油部长的OPEC主席阿利里奥·帕拉在正式会谈之前,于当天上午与沙特、伊朗、印度尼西亚石油部长一同会见科威特石油部长阿里·艾哈迈德·巴格利,就科威特的配额设定标准进行协商。 OPEC石油部长们在13日的会议上原则同意将第二季度产量从第一季度上限日均2458万2000桶削减约100万桶,但因未能确定科威特配额核定标准而未达成最终协议。 OPEC会员国主张,科威特第二季度配额应为143万8000桶,比第一季度临时配额日均150万桶少4%;但科威特在第一季度获准在油井修复后可超出临时配额增产,因此强烈反驳称本国产量到3月底可达日均210万桶,应以此为基准核定减产规模和第二季度配额。