1993-02-16 | 張麟泳

削减政府支出与增税为两大支柱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统克林顿将于15日晚(韩国时间16日上午11时)公布的经济政策方案,预计内容是为美国经济重建向全体美国国民呼吁分担牺牲。 据美国总统身边人士与内阁成员透露,新政府将推进的整体经济政策以削减政府支出和扩大国民税负为两大支柱。也有预测认为,此次经济政策方案将是史上最大规模的财政赤字削减方案,5年内削减2500亿美元支出,同期多征收2500亿美元税金。 白宫发言人斯特凡诺普洛斯表示,在定于17日举行的参众两院联席会议国情演说之前公开的经济政策方案中,包含国防、医疗等150多个领域的支出削减以及税负率重新调整等问题。 其中包括大幅削减医疗支援,以及将94年国防预算比布什政府当时的目标再削减80亿美元的方案,还有到95年将公务员人数缩减5%等内容。此次经济政策方案同时包含以发热量为基准引入广泛的能源税,以及对最高收入阶层增税等使大部分国民承担负担的增税方案。 白宫预算局局长莱昂·帕内塔14日在CBS电视台《与国民对话》节目中表示,“此次经济政策方案中谁都不能例外”;斯特凡诺普洛斯发言人则转述称,克林顿总统将对美国人说,“我们是一体的,将要求所有人承担公平的一份负担”。 如此,克林顿将向国民提出的经济政策方案,具有呼吁政府与国民共同分担痛苦,以削减财政赤字、活跃经济的性质。 但此次经济政策方案中包含预计将使中产阶层负担加重的能源税引入以及社会保障削减等内容,这将成为竞选期间承诺对中产阶层减税的克林顿政府的一大负担。克林顿政府辩解称,美国财政赤字比当初预想大幅扩大,为削减赤字不得不搁置减税承诺。 帕内塔局长主张,增税方案的焦点将是高收入阶层纳税率的调整;同时克林顿政府还将通过在4年间每年削减约340亿美元不必要的政府项目或经费等努力,到97年将财政赤字总额削减1450亿美元,降至目前的一半水平,以落实承诺。 据悉,新经济政策方案将包含:▲将高收入退休者社会保障津贴的课税比例由目前的50%提高至85%;▲将年收入超过20万美元阶层的所得税率由目前的31%提高至36%;▲将企业最高法人税由34%提高至36%等方案。克林顿总统计划在削减政府支出并谋求增税的长期财政削减对策之外,另行公布短期景气刺激对策。 据悉,短期刺激对策将包含通过对企业新设备投资减免税收等提供150亿美元的税收优惠,并对高速公路、桥梁建设等可大量创造就业岗位的部门支出160亿美元政府资金。 此外,预计还将讨论劳动者再培训、追加失业津贴延长7个月、扩大儿童免疫接种支出等。 对于这样的经济政策方案,部分共和党议员严厉批评称这是“依赖税收与支出的民主党式旧处方”,没有当初期待的果断内容;同时表示若进一步削减政府支出,可大幅减轻增税给国 带来的负担,并表明将在议会反对的立场。此外,预计国民对能源税征收和增税等的反弹也不容小觑,刚刚起步的政府将如何说服国民与议会,克林顿总统的领导力受到关注。 【张麟泳记者】 [照片]◇美国总统比尔·克林顿将于15日晚通过就任后面向全体国民的首次电视演说公布其经济政策方案。照片为14日做完礼拜走出教堂的克林顿夫妇。【华盛顿路透=联合】