1993-02-16 | 서울경제

[社论]企业腐败也须根除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

腐败现象四处蔓延。这是在政治、行政、经济、社会等各个领域都能看到的事情。腐败行为并非例外和偶发,而是广泛惯例化了的。如今没有它事情就办不成,不这么做反倒像是错事。腐败现象已经结构化。也正因如此,它变得极难根除。 佣金、“年节钱”结构化 腐败现象的中心,可在政策行政机关经办人与办事民众之间的钱物往来关系中找到。然而腐败现象的普遍化范围更广,在企业之间的交易中,腐败行为也正在惯例化并扎下根来。企业间交易中的弱者,不仅要单纯按供求规律承受价格下压,还须以谢礼金、佣金、“年节钱”、暗钱、上缴金等名目向强者行贿,据说这已成常态。 企业腐败以多种形态发生。为取得供货商资格或分包商资格要行贿,为签订供货合同或分包合同、为以有利条件签约,向经办人和决策者送礼也成了惯例。还会以供货质量管理为由被索钱。此外,供了货为拿到货款要行贿,为使付款条件有利、为把收到的票据在银行贴现也要付佣金,若在银行贴现不成而动用民间高利贷,还要给中间人介绍费。逢节日、暑期休假及婚丧嫁娶之时,也得向客户相关人员送钱送物。这是在任何其他国家都看不到的荒唐现象。 竞争力弱化的因素 围绕企业间交易发生的腐败行为,使正当竞争无法进行,损害公平交易。有的企业拥有优良产品,却因不懂向采购经办人行贿而无法供货;而有的劣质产品靠行贿有方成功供货。接受供货的企业本可获得更好的产品与技术,却因采购决策者或经办人员的舞弊而以高价买到劣质货。结果,企业间的贿赂降低产品质量、推高成本。这既加重消费者负担,也成为削弱企业竞争力的因素。等于企业自身或企业从业者在做掐自己所属企业脖子的事。 企业腐败之所以可能,是因为坐在企业业务要位上的人把本应归于企业的利权滥用为个人利权。企业从业者就像官厅里掌管利权的经办人一样,把一切企业活动对象利权化,扮演特权官僚。企业世界也照搬腐败官僚的行为方式而日渐腐烂。他们不管公司利益如何,只要塞满自己个人的口袋便罢。比起爱社之心,更被私心蒙住了眼。企业腐败现象四处蔓延,正说明这种私心严重威胁着我国企业活动。实在令人不能不忧虑。 政界应率先垂范 如今企业经营环境日益艰难。企业与企业家须以刻骨之努力推进革新、提升竞争力。要用最优技术造出最好产品,并以最低价供应。企业从业者应抱着为企业奉献身心的决心去努力。为塞满个人口袋而做有害于自己所属企业之事,是绝不容许的荒谬之举。企业为自身生存也必须防止企业腐败。 企业腐败无疑也是必须根除的一大“韩国病”。要治它,不能仅止于严格适用MRFTA、中小企业系列化促进法、分包交易公平化相关法律等促进公平交易与竞争的法律,还应从肃清腐败的角度东远集团政策上一切可行的办法,开展全民性的反腐运动。此外,反腐应从政界开始,须自上而下作出示范。