1993-02-15 | 서울경제

企业投资萎缩的主因 压存贷款等惯例须消除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要让韩国经济恢复活力,首先必须尽快纠正不健全的金融惯例,这种呼声日益高涨。 据韩国经济研究院与首尔大学经营研究所共同开展的“金融惯例实态调查”,企业贷款中有33%是以非正式手续费及招待费为媒介进行的,令人瞠目。此外,若再加上正式手续费、“搭售存款”、CD等金融商品购入,企业的金融费用负担比我们想象的更为严重;在这样的金融结构下,企业竞争力绝无可能形成。 而且10名企业人士中有8人认为,今后即便实行金融自由化,不健全的金融惯例仍会照旧维持甚至更加深化,由此可以推测这种不合理结构已积弊多深。 那么,下届政府即便在就任前就制定好建设新韩国的经济战略,并提前实施降低利率的经济活化对策,若不改善根深蒂固的金融惯例,政策也难以取得实效。 即便官定利率下调,企业实际无形承担的负担却毫无差别,这难道不是韩国金融结构的现状吗。 结论是,围绕资金贷款的不健全金融惯例会抑制全体企业的投资、加重费用负担并削弱竞争力,因此下届政府若要引领新经济,首先应把关注重点放在根除弥漫于整个金融产业的不合理与腐败惯例、进行结构性体质改善上。金元道(首尔道峰区放鹤2洞)