端末未见 人莫能知(六韬三略·上略)(若尚未看到始末,人便不能知晓。) 事物若不看其整体,就无法真正了解。天地自然的法则远远超越人的认知,万物只是随之推移。天地万物常在变化,不可能有固定不变的形态。 战争同样不可能有一定不变的形态,必须始终依敌军动向改变作战。 《三略》如此说明。例如有所谓事实。独立不动,丝毫不动,也不加任何增减。但若把它放入整体的流动中又会如何呢?《淮南子》记载了这样一个故事。 北方国境附近住着一位通达道理的人。某日他的马无缘无故逃往北方异国。乡邻替他惋惜,他却说:“说不定反倒是好事呢。”数月后,那匹马带着北方的骏马回来了。乡邻前来道贺,他说:“说不定反倒是坏事。”他家的良马不断增多。于是他的儿子骑马玩耍时坠马折断了腿。乡邻前来安慰,他说:“说不定反倒是好事。”此后约一年,北方异族率大军来犯。全村年轻人尽被征召上战场,战死者多达九成。而他的儿子因腿有残疾未上战场,父子二人得以平安。 这就是众所熟知的塞翁失马的典故。 通常人的祸福难以预测,故祸至不必悲伤,福来亦不必欢喜,故事讲的是这个道理。 ■现代经营的要点 然而实际上,那些毫无可疑之处、即看似含义明晰、确凿不移的一个个事实,其实只是片断,一旦放入整体的流动中,便在那一瞬失去其明确的形态。于是它会变为无法赋予任何含义的、不透明、不定形、不确定之物——这正是“塞翁失马”典故所要表达的。 事物必须看其整体。不看整体,仅凭“马逃走了”“逃走的马带回了骏马”“从马上摔下折了腿”等所谓事实、实则单纯的片断,就轻易下断言是不可取的。
1993-02-14 | 鄭鉉? 鄭鉉袥
[古典与现代经营]转祸为福的智慧
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






