1993-02-14 | 徐翊源

[星期日话题] 牛杂汤价12年维持1300韩元 塔谷公园附近“温达面屋”老板洪性郁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市中心一家餐馆,一碗雪浓汤1300韩元。1982年开业的温达面屋(钟路区乐园洞185)至今仍坚守开业当时的雪浓汤价格。 在同一地点做了12年生意的温达面屋,开业以来变化颇多。 当年三十多岁的老板洪性郁(51岁)如今头发得染色,店内装修也几度翻新,员工来去不断,主打菜也从冷面、雪浓汤变成了烤肉自助与里脊专门店。此外,开业当时1300韩元的冷面和拌饭涨到了3300韩元、2000韩元,2000韩元的牛膝骨汤涨到了6000韩元。 唯一不变的,是1300韩元的雪浓汤价格。但汤的品质并未下降,肉也没有减少。 经理李昌来(36岁)一脸认真地反问:‘反正一直亏着,难道为省几个成本钱就降低品质吗?’这话看来是可信的。 温达面屋12年来一分不涨、坚守雪浓汤价格的缘由很简单。因为靠近塔骨公园,老年顾客很多,开业初期一位衣着简朴的老人称赞雪浓汤的味道,并说‘价钱涨了,我这点零花钱就来不了这家店了,雪浓汤的价钱可别涨’,老板把当时的承诺一直守到了今天。 ‘我原本是卖口香糖的,因为一碗肉汤动了心,从餐馆服务员做起,最后成了餐馆老板,我觉得老人们的口味总得替他们守住。 其实因为雪浓汤价钱,问题也不少。卖得越多亏得越多……可是媒体不断报道、名声传开,如今到我不做这生意为止都动弹不得了。’老板洪某这样说着,哈哈大笑。不过听周围人透露,1300韩元的雪浓汤价并非全然愉快的话题。去年初还曾遭到30多名员工的集体抗议。洪某说餐馆经营不如从前,工资只能涨一点,员工们便反驳‘把每碗亏1000多韩元的雪浓汤按该收的价钱收不就行了’。 对此洪某还用一个月时间向“雪浓汤熟客”们做了问卷。每天卖出200多碗的雪浓汤造成400万韩元以上的亏损,他就“雪浓汤按正常价收取、盈利捐作塔骨公园老人福利基金”与“雪浓汤价格维持现状”两个方案进行了投票。 了解内情后,熟客中七成以上赞成上调雪浓汤价格。 然而洪某最终没有实行。因为正如最初约定的那位老人一样,三成熟客可能就吃不上雪浓汤了。 江原道出身、早年丧父、只身在外,历经擦鞋、卖口香糖、餐馆服务员而自力成家的洪某,其中年之后的生活也如他特别的童年一般独特。 店名取作温达面屋,本就因为‘我是傻子,活得像温达’,他看似憨直,却是隐名的善心人士,热心于帮助不幸邻里。不过与傻子温达的故事相配的平冈公主却没有,他至今仍奉养寡母、独身生活。 ‘熟客不再登门时,偶尔会感到人生无常。因为那位客人或是去世了,或是无法出门了。’ 不过也有新到塔骨公园、听到传闻而寻来这家店的老人,因此温达盛雪浓汤的手依旧忙碌。【徐翊源记者】