1993-02-14 | 申正燮

文化界赞反两论 体育青少年部拟并入文化部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从狭义的文化走向更广义的文化”“纯粹文化艺术恐将萎缩、设立文化部初衷倒退” 近来政府与民自党决定将体育青少年部并入文化部、改组为“文化青少年部”,文化艺术界对此赞否两论交织。 对于政府的合并决定,起初以‘逆时代而行之举’的否定看法占主导。但此后,出于文化部可望把以往以高级文化为主、范围狭窄的文化领域加以扩展,推行涵盖休闲活动及全民体育等与实际生活密切相关的更广义文化政策的期待,肯定看法明显上升,这是事实。 反对吸收合并体育青少年部的文化界人士指出:‘设立进入第三年、刚刚起步的文化部,如今吸收职能完全不同的体育青少年业务、改生为文化青少年部,恐将使设立文化部的意志倒退,并带来文化艺术界的全面萎缩。’ 也有人指出,行政风格完全迥异的两个部门合并后,文化部就难以就文化艺术发出独立的声音,而且正如“文化青少年部”这一名称所显示的,很可能沦为不协调声中“一个屋檐下两家人”的局面。 相反,支持者认为,若把体育与文化视为“身”与“心”,那么与此前精神与肉体分离、人为割裂运作的惯例相比,将体育、休闲、全民体育等与生活相关的一切统合起来,从文化视角加以研究与管理,是有好处的。 最好的例子是,许多过去只能用于体育相关活动的体育、休闲设施,被纳入文化青少年部管辖后,可作为社区文化项目的据点加以利用,生活文化的空间也就随之扩大。 文学评论家、岭南大学教授廉武雄表示‘若能从教育文化的视角重新审视一直未发挥应有作用的学校体育,并对此前仅从体育视角看待的体育设施,结合文化视角作综合性的研究、管理与使用,应该是好事’,谨慎地表达了欢迎之意。 一位以‘文化部此前不免过于偏向纯粹艺术’为前提的姜姓建筑师也主张:‘若把与创作相关的纯粹艺术领域交给自律,由文化青少年部统管全民体育及休闲生活相关业务,那么体育与文化的结合并非那么异质的整合。’ 另一方面,文化部内部也强烈提出‘应借此机会把分散于其他部门的海外文化交流业务,包括隶属公报处的4个海外文化院,移交文化部实现一元化’的主张,后续发展值得关注。【申正燮 记者】 [照片]◇据悉体育青少年部将被吸收合并入文化部,赞否两论四起。照片为文化部