1993-02-13 | 李賢雨,李墉澤

第二移动通信 财界有意自主协调 崔钟贤新任全经联会长一问一答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任全经联会长崔钟贤12日下午在全经联会馆举行记者会,谈到就任感想时表示“将尽最大努力构建受信赖的财界和引领经济活跃化的企业家形象”,并称“为此将设立自律调整委员会,防止企业间过度竞争,使其能够在经济复苏中担当先导角色”。 崔会长接着强调:“如果政府从防止企业间过度竞争的层面赋予自律调整委员会权限,企业自身就能通过自律调整解决问题”,对于第二移动通信事业,他也说明“如果新政府要求财界自律调整,通过该委员会经财界协商可以圆满解决”。 以下是与崔会长的一问一答内容。 ——打造受信赖财界的具体计划是什么。 ▲将全力消除国民对全经联是维护财阀集团的批评。首先在全经联设立自律调整委员会,防止企业间过度竞争,从消费者立场着力于企业的生产产品和服务,解决不满。 另外,为化解大企业与中小企业之间的矛盾,将全力使大企业树立自觉率先垂范的姿态。 配合文人政府的启动,将巩固企业间的凝聚力,扩大自律调整功能,打造符合新时代的企业家形象和全经联。 ——第六共和国期间财界与政府的矛盾不断。为与新政府建立合理关系,计划作出何种努力。 ▲说财界与政府矛盾很多是误解,若有矛盾,也只限于部分事项。 此前全经联凡属正确的事都向政府建言、要求纠正,但几乎没有被接受,反而政府对企业的管制有所加强。 将以去年韩国经济研究院向政府提出的“对新政府的政策建言”为基础,与政府同心协力,全力确立自由经济体制。 ——对我国当前经济状况的评价和展望。 ▲如果持续现行这样的经济政策,令人担忧因低增长而导致经济长期萧条。 此前我国为实现民主化付出了很多代价。工资急剧上涨以及由此带来的国际竞争力减退、生产率下降等使经济极度萧条。 此外,担忧消费者物价的政府实行紧缩金融政策,因资金不足导致利率上升,随之而来的企业金融费用负担增加削弱了国际竞争力。金融费用负担增加还降低了企业的投资意愿。 迫切需要政府的中长期竞争力强化方案,特别是资金顺畅供应等金融问题必须尽快解决。 ——对财阀解体问题和下届政府提出的化解大企业经济力集中政策的看法。 ▲我国大企业的经济力集中是自然形成的。5·16之后被列为非法致富者的经济人在经济开发过程中重新被起用,在这一过程中无论愿意与否都形成了章鱼足式经营。在资本与经营尚未分离的状态下,财阀解体会给企业发展带来困难。 不过我个人认为财阀应当解体,所有权与经营也应分离。但财阀解体和经济力集中缓和应当留有时间、逐步实现。公司越大,因增资等所有者的持股就会减少,从第一代传到第二代、第三代,因继承税、赠与税、分家等财阀自然会解体。 ——对企业参与金融产业的看法。 ▲有人可以做金融产业、有人不能做,这是错误的。由于已经进入与全世界的竞争体制,只要能占据竞争优势,任何人都应能够经营金融产业。我认为金融产业与一般产业不会有太大不同。 ——前任会长刘彰顺曾说全经联不会筹集政治资金。但在上次大选时,即便不是全经联层面,个别企业的政治资金支援仍然很多。全经联对此的立场是。▲我认为我们财界与其直接参与政治,不如因负有社会责任而在一定程度上配合政治。但财界的政治资金支援应按合法规则推进。刘前会长的发言是说全经联不会出面筹集政治资金,并非说不出政治资金。 ——去年鲜京集团因移动通信风波经历了许多磨难。是否会再次参与第二移动通信事业。 ▲参与移动通信事业问题是个别企业的事项。无论新政府如何推进第二移动通信事业,鲜京都会配合再次参与。但如果政府为防止企业间过度竞争而要求财界自律调整,我认为可以通过自律调整委员会由财界协商解决。 ——最近崔会长的长子因外汇外逃问题在美国被起诉,能否对此作出说明。 ▲这是因为不太了解1986年制定的当地法律而发生的事。 详细内容我不太清楚,但我认为不是大事。 ——中小企业的复苏正成为重大议题。大企业与中小企业理想关系的确立方案是。 ▲中小企业大致可分为三类:与大企业系列化的公司、在市场上与大企业维持竞争体制的公司、与大企业产品完全无关的公司,其中系列化公司倒闭时,大企业负有首要责任。 因为这会随即带来大企业竞争力的削弱,所以我认为大企业应尽到责任。另外,对于与大企业竞争的中小企业,我认为也应由大企业优先作出让步。 中小企业的成长直接关系到大企业竞争力的强化,因此将加强与中小企业的合作及支援事业。 崔会长简历 ▲1929年生于水原▲入学首尔大学农学院(1950年),毕业于美国威斯康星大学、美国芝加哥大学研究生院(经济学)▲鲜京织物(1970年),曾任合纤、化纤、油化、建设及(株)鲜京、油公代表理事▲全经联副会长(1983年),韩国经济研究院院长(1987年)▲家属为夫人朴桂姬和二子一女,爱好为高尔夫(差点15)【记者 李贤雨·李墉泽】