1993-02-13 | 서울경제

[反射镜] 新政府"先整肃司法整肃机关" 各部门担忧"政权交替期整肃行动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担忧“各部门配额”重现 ○…新一届政府在执政初期以根除腐败为名,方针是优先整肃司法整风机关,消息传出后,政府各部门纷纷表示这是否是政权更替期的清理整顿,显得相当不安。 公务员们此前关注检察机关对收受现代重工业秘密资金的商工部等部分部门的调查,原本推测会以切断集团与政府、银行之间的勾结关系为限收尾,但在政界的强烈意志传出后,露出担忧其波及一般公职社会的表情。 政府一位相关人士称:“被拘留的现代重工业前常务张炳秀是出入官厅20年以上的现代集团整体游说人,与张常务不相识的高级公务员并不多见”,以此说明各政府部门对现代重工业秘密资金调查的气氛。但另一位相关人士指出:“对公务员必须清除违法违规行为并无异议,但腐败在地方官署、警察、税务署最为严重,其轻重必须严格区分”,流露出对像1980年那样向各部门分配一定比例的可能性的担忧。 对被列入司法整风机关感到疑惑 ○…据悉新政府优先着手整肃的整风机关中,除韩国监查院、检察、警察外还包括韩国国税厅,韩国国税厅内部就其含意议论纷纷。国税厅相关人士表示,虽然承认每逢政府提出根除腐败时韩国国税厅都被包括在内,但对被指为最优先整肃对象一事叫冤。 一位国税厅相关人士反问道:“执行税政业务、属于民愿机关的韩国国税厅怎么会被列入整风机关之列,令人无法理解”,并称是否因金候任总统的意志经由亲信传达而被错误地列入整风机关。 该人士强调:“韩国国税厅在查处突击性服务费上涨、企业资金外流等违规经济行为时确实常常走到前面,但那只是为健全经济运行的辅助角色,理应与整风业务明确区分。” “不是腐败的温床” ○…金融界也出现忧虑性观测,认为下届政府对整风机关的大规模整肃余波,可能延伸至压存贷款、贷款佣金等不健全惯例以及金融违法违规方面。 12日一家商业银行相关人士表示:“近来全经联、中小企业协同组合中央会等经济团体把银行等金融机构当作腐败和违规的温床来抨击”,并表示担忧:“如果下届政府将整肃之刃对准金融界,因降息而饱受收支保全之苦的金融机构岂不是会陷入更加艰难的境地。”