1993-02-12 | 서울경제

"农协·水协·畜协信用业务应整合"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,为应对资本市场开放与金融自由化趋势,应将目前农协、水协、畜协各自经营的信用事业加以整合,同时把扶持农渔民的事业分离出来并加以活化。 韩国农村经济研究院(院长许信行)11日下午在该院礼堂举行"农业金融活化方案政策讨论会",与会者一致认为,对目前由农协、水协、畜协经营的农渔民金融进行制度性改善十分迫切。 目前农渔家的借款中,通过农协、水协、畜协的单位组合借入的比重高达76.3%,但多数组合经营规模弱小,加之农户担保能力不足、政策资金分散配置、资金需求存在季节性、资本收益率低下等弱点受到指摘。此外,各组合因缺乏专业性,面向农渔村的产品开发不足,对农渔村闲置资金的吸收也不理想。更何况随着资本市场开放与金融自由化,农业金融机构面临的内外攻势预计将进一步加强。 因此,为加以应对,应将目前农协、水协、畜协各自经营的信用事业部门以共同出资方式整合,成立暂定名为"合作组合银行"的机构,推动经营规模扩大与金融业务多元化。 另一方面,主题发言者主张,扶持农渔民的经济事业领域也应设立全国性的中央机构,暂定名为"农渔民团体联合会",与信用事业分离,以促进按品目、按功能的事业发展,并使农民的意愿充实反映到与农林水产相关的政策制定与执行中。