位于距法兰克福机场乘出租车25分钟路程的赫斯特(Hoechst)集团,光是总部大楼就令人印象深刻。园林绿化之精美宛如公园,建筑风格独特的总部大楼让人联想到大学或博物馆。若不是紧邻总部的工厂飘来药品气味,几乎看不出这是一家化工企业。 为采访团做引导的该公司公关部吉赛拉·佐默女士介绍说:“人事部使用的建筑被指定为Koogbo,也是建筑专业学生经常前来现场学习的地方。” 与这种古典的总部外观不同,赫斯特集团在全球化工界展现出惊人的实力。 在全球120个国家设有当地法人或工厂、拥有17.5万余名员工的赫斯特集团,若不计能源业务部门,已超越美国杜邦公司,堪称全球第一大化工企业。 赫斯特的历史就是世界化工产业的历史。1863年由两名化学家等7人创立的赫斯特,1925年与巴斯夫公司、拜耳公司等合并为IG法本集团,1951年各公司再次分立,延续至今。 赫斯特的业务领域大致分为主力的医药、化学制品及染料、纤维及薄膜、聚合物、塑料、工程、农业等六大板块。 亚洲地区负责部门副主管洛塔尔·辛克尔先生将赫斯特的成功要素归结为:▲为贴近市场而推行的本地化战略 ▲实务层面的快速决策 ▲技术优势等。辛克尔表示:“不过说到底,研究与技术的优势才是成长的最大动力。” 他解释说,成功的秘诀在于比别人更早开始新物质的研发,并迅速推动成果商品化,从而抢在竞争对手之前把产品推向市场。镇痛剂安替比林、梅毒治疗药砷凡纳明606、青霉素、糖尿病治疗药胰岛素的口服化、结核疫苗等,都是赫斯特在全球率先开发或商品化的代表性产品。 首创胰岛素口服化 赫斯特从化工材料的基础——染料业务起步,凭借由此积累的技术诀窍,进入医药等其他化工领域相对容易。 公关部的迪特·赫尔贝格先生表示:“我们开发出在灯光下也不变色的布料染料,取得巨大成功,因此周边把我们公司和在这里工作的人称为‘红色’(Red Color)。” 一路高歌猛进的赫斯特,近两三年增长也出现停滞。因为世界经济衰退的余波对赫斯特而言同样无法例外。 截至去年第三季度,赫斯特的营业收入为341.74亿马克,同比减少2%。年度业绩将于今年3月的股东大会上公布,赫斯特集团方面预计减幅将比第三季度进一步扩大。 公关总负责人费利西塔斯·派克博士(女)坦言:“更大的苦恼是盈利能力正在恶化。” 赫斯特的净利润(税前)规模从1990年的24.47亿马克降至1991年的19.05亿马克(同比减少22%),1992年第三季度为15.37亿马克,同比减少19%,呈现大幅下滑趋势。这一现象既有马克走强的原因,更主要是成本上升、需求减少等整体市场环境恶化所致。 为此,赫斯特集团正积极推进经营战略的转变,包括本地化战略及自主经营的扩大、对环境问题的积极应对等。 近期盈利能力恶化 派克博士与该公司研究组织管理总负责人迪特·肖尔宁博士强调:“但技术优势战略是我们公司绝不会改变的理念”,“我们将进一步深化技术开发努力”。 赫斯特集团在全球15个国家设有研发中心,人员包括3400名博士,共计1.54万名。1991年的研发投入为28.69亿马克(约1.377万亿韩元),占营业收入的6%;占营业收入的比重虽不高于美国、英国、欧洲的竞争对手,但因营业收入规模大,在金额上属于前列。 赫斯特将研发重点放在防治环境污染的物质、高性能聚合物陶瓷、可应用于航空航天、半导体、汽车等领域的新材料、基因工程、分子生物学等方面。 赫斯特已开发出破坏臭氧层的元凶CFC(氟利昂气体)的替代物质“Frigen”,为开发性能更优的物质,组建了包括15名博士的30余人专职团队,每年投入73亿韩元加快开发进程。 肖尔宁博士自信地表示:“计划从1994年起商品化”,“我们将最先推出最优秀的物质”。 赫斯特战略转变之一是扩大生产与销售的本地化。这是为了有效贴近市场、减轻成本负担以提升竞争力。辛克尔就此表示:“正在推进在印度等工资相对低廉、市场前景良好的地区设立当地工厂。” 推进在印度等地建厂 为给组织注入活力、实现快速决策,组织重整与项目开发也正在紧锣密鼓地推进。 最初集中化的决策方式,历经组织分化为6个事业部及随之而来的各事业部自主决策阶段,现在正推进把各事业部按产品单位细分、实行自主经营。 辛克尔表示:“自主决策的事项也将从目前的生产、营销相关领域,在未来5年内扩大到财务、人事,从而确立名副其实的独立经营体制。” 组织内部顺畅的沟通也是赫斯特看重的事项。该公司管理开发部的约瑟夫·梅兰博士指出:“我们公司的组织本身是扁平的,但沟通体系的层级化倾向较强”,并表示:“为摆脱官僚式的信息传递体系,我们开发并实施了多种项目。” 其中之一是“赫斯特主动创意”项目。梅兰博士解释说,这一采取4至5人小组讨论形式的项目,在打破上下级壁垒方面取得了很大成效。 小组讨论 活跃 在确立顺畅沟通体系的同时,激活目前未发挥应有作用的提案制度也是其关注的领域。 梅兰博士表示:“提案件数仅相当于员工人数的4%,其中只有约一半被采纳,这一制度可谓形同虚设”,“为大幅提升,我们将研究并推进多种方案”。 赫斯特在环境保护方面也付出了巨大努力。这从环保投资和环保专职组织的规模上可见一斑。 赫斯特1991年在环境方面投资11.1亿马克(约5328亿韩元),并计划到1994年将其扩大到14亿马克。环保专职组织人员达638人(含海外),相当于韩国一家中等企业的规模。 环保部门的克劳斯·克里斯特博士表示:“在环境问题成为全球性关切的形势下,对环境漠不关心的企业已无法生存,化工企业尤其如此。” 克里斯特博士强调:“但必须认识到,环境问题彻底适用不投入就没有收益(No pay, No gain)的原则。” [照片]◇位于法兰克福的赫斯特集团总部大楼。凭借比他人更早开发新产品并推向市场的技术优势,赫斯特保持着全球第一大化工企业的地位,并根据近期经营环境变化推进本地化战略、组织重整等变革。 [照片]◇医药研究团队围绕用电子显微镜放大的细胞组织切片进行讨论,以开发新的病毒治疗药品。 [照片]◇糖尿病治疗药胰岛素的生产工序。赫斯特在全球率先开发出口服胰岛素。 【法兰克福=记者李贤雨·乐喜金星经济研究所产业研究室长丁镇夏】
1993-02-12 | 李賢雨
[超一流企业探访 本报·乐喜金星研究所联合策划] <21> 德国赫斯特
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






