1993-02-12 | 李勇雄

通商业务一元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于总统职务交接委员会提出将对外通商业务一元化并制定通商基本法的方案,经济企划院、外务、财务、商工部等相关部门高度紧张、纷纷设法把握其真意,但交接委员会所谓的构想却仍停留在原则层面,令当事者焦急不已。交接委员会在确立通商相关业务单一化这一大原则后,建议新设直属国务总理室的长官级对外通商机构,同时为提高我国对外通商政策的效率,提出通商外交原则,并以制定通商基本法作为综合协调各部门通商业务的法律依据,向下届总统金泳三提出了上述建议。 由此,长期争论不休的对外通商业务一元化原则算是得以确立,但相关部门的反应一言以蔽之,就是并不情愿。 首先,商工部对另设通商机构的设想持非常否定的态度,称这一构想‘源于对韩国在国际贸易环境中所处状况以及通商本质的错误认识’。 外务部一位高层人士也表示‘尚不清楚所谓单一通商机构究竟按何种方式构想’,但同时指出‘不过,如果是仿照美国贸易代表办公室(USTR),那就是过于忽视现实的设想’。 USTR是仅有500余名职员的攻势型组织,主要业务是敲开他国大门,因此对于不得不处于防御立场的我国而言,并不是合适的组织形态。 对此,民自党方面主张‘不能忽视此前通商业务分散于各部门而有利于防御的一面’,但同时称‘另一方面,也不能无视在牛肉、通信谈判等单一主题谈判中被逐个击破的失误’。 换言之,若设立具备综合协调功能的单一通商窗口,就具有能够按该给则给、该取则取的方式推进谈判的优点。 商工部一位相关人士解释称‘世界各国的政府通商机构可分为三类:▲高呼建立世界通商秩序的美国USTR型;▲对外贸易比重不大的澳大利亚和北欧国家的外交通商部型;▲必须出口才能维持经济实力的韩国、日本型’,并表示‘对外依存型国家的通商组织需要实现产业与通商部门的统一,并构建防御型通商组织’。 与此相反,外务部则反驳称‘随着对外通商领域的重点由工业制品扩大转移至农产品、服务、知识产权等,仅靠产业通商部并不合适’。 尽管各部门各执一词,但在我国通商外交不得不采取防御姿态这一点上是一致的。 相关部门虽对另设通商机构持否定立场,但同时又不愿看到通商业务一元化集中于某个特定部门,这也是问题所在。 当然,也有人指出交接委员会处理问题的方式存在诸多问题。交接委员会及民自党称‘此前曾有意见提出,应将商工部改编为产业通商部,或将外务部改编为外交通商部,由其总揽通商相关业务’,并表示‘考虑到各部门的反对,决定另设通商机构’,这一说明充分暴露了上述事实。 一言以蔽之,正是因为部门本位主义过于严重,才有了新设长官级机构的设想。如此一来,提高通商业务效率的原则已被搁置一旁。为了各方都满意,另设机构反而最省心。 外务部一位高层人士表示‘就对外通商外交业务而言,除外务部的2局9课之外,还有20个部门的69个课在重复处理对外通商业务’,并称‘正因如此,涉及重大国家利益的事项以及与多个部门相关事项的协调确实困难’。归根结底是主张通商业务的协调刻不容缓。问题在于将这一原则朝哪个方向推进。 处理这一问题的外务部与商工部各自的主张也都有一定道理。 由于对外通商业务与国内产业结构调整密切相关,因此主张商工部应成为对外通商业务主体的观点有理;外务部认为不能排除多达130余个驻外使领馆作用的逻辑也具说服力。 归根结底,重要的是无论采取何种方式,在经济、通商领域,外交与国内产业调整的二元化都无法避免。 外务部一位相关人士表示‘关键点并不在于创设仅为通商外交业务服务的单一机构。问题的起点在于通商相关业务的高效协调功能’,并称‘与其新设机构,不如在青瓦台或国务总理室直属之下设立协调委员会之类的机构,可能更为有效’。 交接委员会创设单一机构的方案今后将以何种形态成型尚不确定,但政府相关人士一致指出,不应忽视积累了长期实务经验的各部门的主张。 在韩美通商摩擦等亟待解决的课题堆积如山的情况下,经济、通商外交业务的重新调整若被部门本位主义或民自党的即兴想法所左右,当然也是必须警惕之处。 【记者 李勇雄】