1993-02-11 | 서울경제

美“三大车企”撤回进口车反倾销申诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 美联社、路透=联合】美国三大汽车企业9日(以下为当地时间)宣布,已就放弃对外国汽车业界提起反倾销申诉达成一致,该申诉原为规制年额高达450亿美元的外国汽车进口而推进。 福特、通用汽车及克莱斯勒等所谓“三巨头”的最高经营层当天举行电话会谈后通过共同声明作出上述表示,并称这3家公司放弃向美国商务部提起反倾销申诉,转而就日本车等蚕食美国市场的问题与比尔·克林顿政府更紧密协作,共同寻求应对方案。 该声明称,尽管日本汽车业界在未充分考虑未来美国经济及美国人就业等情况下向美国市场倾销出口,但这3家公司决定不对进行不公正贸易的日本汽车业界采取法律措施。 声明表示,美国3家汽车公司作出这一决定的背景是,克林顿政府即将就纠正美日长期贸易不平衡问题发表演讲,这一消息令其大受鼓舞;声明还补充称,决定不提起反倾销申诉将为强化克林顿政府在未来贸易与就业方面的立场提供机会。 这3家公司特别表示,自身此次的决定相比在此时提起反倾销申诉反而可能带来更广泛的结果,并称今后3家公司所收集的有关汽车贸易的倾销相关资料,不仅可在3家公司之间共享,也可与美国政府高层官员共享。