1993-02-11 | 서울경제

[社论] 政经勾结的切断从现在开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政经勾结的鼻祖是日本,财阀的原产地也是日本。明治维新时代,有志于革命的所谓志士们借用了大商人的钱。他们夺取了政权。掌权之后推行富国强兵政策。作为富国强兵政策的一环,他们深切感到有必要培育大商社以对抗西欧资本,最终扶植了曾支援其革命事业的大商人,将其培育为财阀。 此后,政治权力与财阀相互依靠、相互扶助而成长发展。政经勾结的代表性案例就是日本最大的三菱财阀与三井财阀。 然而日本的政经勾结有明确的界限。首先在地域上,政治权力与财阀严格分离。政治权力由主导维新的萨摩(今鹿儿岛)、长州(山口)、土佐(高知)出身者掌握,而财阀均出自大阪、名古屋。 三菱创业者虽出身土佐,但把事业根据地迁到了大阪一带。此外,财阀与权力虽携手相依,但那是以国家发展这一明确目的与理想为媒介结成的勾结。 政治家虽接受财阀支援,但绝不以此满足私利私欲。因此日本没有生活富裕的政治家。也就是说,日本的政经勾结是有限度的政经勾结。 韩国的政经勾结也扎根已久。延续首尔本地富豪家业的白乐承,在李承晚博士的麻浦庄、梨花庄时期每月献纳50万韩元作为生活费。 李博士当上总统后,向其提供了归属财产变卖(纺织厂、机械厂)、外汇贷款、红参销售权等。白氏以此为基础打造出韩国最早的财阀泰昌集团。 此后自自由党政权起,政经勾结固化,出现了所谓自由党五人组,财阀被大量制造。政经勾结在共和党政权、第五共和国、第六共和国政权时期进一步加深。 尤其是韩国的政经勾结虽形式学自日本,但根基比日本深得多,内容也更为恶劣。 政治权力与财阀在地域上集中,形成独食体制;勾结形态上,财阀总裁直接投身政坛自不必说,通过亲属参政、通过婚姻结成血缘勾结,如蛛网般纠缠。 甚至还出现过现任总统与财阀的联姻。而且勾结的内容以谋取私利私欲的利权分配方式为主,最终产生了“整体性腐败”一说。 有很多人说,此次郑周永退出政界斩断了政经勾结的链条。但这是极大的误解。 如前所述,除郑氏之外,财阀总裁投身政坛的情况还有很多,政治权力与财阀更以血缘相连。 更重要的是,政经勾结与腐败有着更深的联系。政经勾结已生活化、体质化。斩断政经勾结正是从现在开始必须完成的课题。我们将密切关注新政府根除腐败的运动及斩断政经勾结的意志。