1993-02-10 | 金政郁

顶峰黑白对决…每一手引来"惊叹"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵南哲九段宣布开局 ○…第4届东洋证券杯世界围棋锦标赛半决赛三番棋第一局于9日上午10时整,在乐天酒店3楼雅典花园设置的特别对局室内,由我国棋坛元老赵南哲九段宣布开局而拉开帷幕。 猜子结果,曹薰铉九段与赵治勋九段分别执白,李昌镐六段与聂卫平九段执黑,恰巧两位赵姓(曹、赵)棋手都执白。 或因世界最高级别国际棋战半决赛带来的重压,连最强的实力派也显得紧张,宣布开局后的对局室一度沉默,弥漫紧张气氛。 胜负难分 ○…不愧是世界最强者的对决,这天的对局直至终局前都是难分胜负的激烈鏖战。曹九段对李六段之战中,执白的曹九段因白126手未走在黑139位而成败招,陷入困境,但曹九段仍展现斗志,把差距缩小到半目,显示出底力。 对赵九段中盘认输的聂九段,在终局前也放弃右边黑大龙,全力攻击自左边延至上边的白大龙,研究室里一度弥漫着是否会被逆转的紧张气氛。 互指彼此得失 ○…赵九段与聂九段在下午5时30分左右对局结束后,在棋盘上摆出种种变化复盘近两个小时,令人赞叹。 两位对局者互指对方得失、专注复盘的情景,超越胜负,宛如同行求道者的身影。 两位对局者指出,黑的败招是未走白134位的黑131手。 胜了老师面带歉意 ○…曹九段以半目之差惜败于弟子李六段后,面泛红潮,神情惋惜。 在赵南哲九段的建议下开始复盘的两位棋手,指出未挡黑139位的白126手为败招。 不久前从老师手中夺得棋圣战头衔的李六段,似对这天的胜利感到歉疚,复盘期间一直低垂着头,以细微的声音表达意见。 赵九段独自用餐 ○…上午对局结束后,赵治勋九段与聂卫平九段各自回房间叫餐用饭,而师徒关系的曹薰铉九段与李昌镐六段则与赵南哲九段一同在酒店内的韩餐厅布石亭共餐。最近把棋圣战头衔输给李六段的曹九段似乎没有食欲,点的鲍鱼粥Bando C&S没吃完,而李六段则轻松吃光一碗石锅拌饭,尽显食欲。 另一方面,独自用完餐的赵治勋九段在下午2时开局前20分钟的1时40分就进入对局场,专心整理对局构想。 入场费改为免费 ○…原计划每人收取5000韩元,后改为免费开放的3楼蓝宝石宴会厅公开讲解会场挤满了500余名热心棋迷,充分证明了对东洋证券杯世界围棋锦标赛的高度关注。 研究更名为Tongyang集团杯 ○…赞助方东洋证券方面,因恰逢世界大赛之际集团玄在贤会长被内定为第12届韩国棋院理事长,正积极推动将赛事提升为集团层面而非公司层面的活动。 东洋方面还在研究,把投入奖金2.4亿韩元等合计4亿余韩元预算的这项赛事名称改为东洋集团杯。 这天对局越过中盘进入终盘的下午3时30分左右,赞助方金炳垞东洋证券社长、崔善来东洋Benefit生命保险社长以及主办方首尔经济新闻的权赫升社长等人到研究室,通过显示器观看对局场面一个多小时。 外国棋手连声赞叹 ○…这天研究室里,作为奥地利围棋冠军来韩国留学围棋的拉尔夫·施皮格尔(34岁)与指导师范田永善六段一同到场,欣赏高手的棋局,连声赞叹。 按我国水平相当于业余三段的施皮格尔,以抵押维也纳住房筹得的资金于去年11月按6个月计划入境,预计今年4月出境,在韩国棋院周边被视为极度痴迷围棋的棋迷,是并不陌生的异邦人。 日方2名相关人士观战 ○…这天对局中,参赛棋手全部淘汰的日本棋院理事大枝雄介等2名日本棋院相关人士到场观战,引人注目。 韩国棋院相关人士对此表示“这显示了东洋证券杯作为世界大赛的地位”,并对日方为世界大赛发展而积极参与的意识表示谢意。 中国方面除聂九段外,还一同派出负责翻译的侯树栋与王元七段,为通过围棋开展国际民间外交而努力。 [图表] ◇第4届东洋证券杯半决赛 三番棋第一局(限时各3小时·黑贴5目半) [照片] ◇云集讲解会场的棋迷热情。这天乐天酒店3楼蓝宝石宴会厅讲解会场涌入500余名棋迷,气氛不亚于对局场。【金政郁记者】