1993-02-10 | 韓光熙

劳资今年首轮工资谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳资团体代表9日就“没有工资稳定就无法克服经济困难”达成共识,并商定在本月底前拟定最终统一方案。 劳资代表团体劳总与经总当天晚间在商议俱乐部举行今年首次劳资代表会议,双方一致认为应为经济复苏而自制过分要求,尽快提出达成一致的统一方案,在实现工资稳定的范围内自律调整,并就今年工资协商的方向与方法等进行了广泛协商。 当天会议与过去不同,在没有政府介入的情况下,由劳资双方根据需要自主设置工资协商场合,意义重大。 在劳总委员长朴钟根等18名主席团成员与经济五团体会长等首次会面的当天会议上,劳总表示,承认我国经济因竞争力弱化等正经历严重萧条,但至少应保障弥补生计费的12%涨幅,并称今后工资协商应通过组建实务委员会持续协商来拟定统一方案,协商过程中政府绝不可介入。 劳总还原则上同意通过分担痛苦实现圆满的工资谈判,同时要求▲制定劳动法时强化劳总作用▲反对复数工会▲消除中小企业与大企业间的工资差距等,展现出比过去更为灵活的协商姿态。 代表使用者方的经总及经济五团体会长主张,为使经济复苏,必须强力抑制超出生产率20%以上的工资涨幅,并表示将以内部方案和劳总的要求方案为基础,通过今后组建的实务委员会,在尽可能低的个位数范围内推进稳定的工资谈判。 劳总与经总在当天会议结束后拟定并发表了协议文,内容包括▲共同认识到国民经济困难▲以文人政府成立为契机努力实现圆满的工资谈判▲选出双方谈判代表,于本月内拟定最终统一协商方案▲相互努力缩小中小企业与大企业间的工资差距。 [照片] ◇大韩商议会长金相廈9日在商议俱乐部举行的今年首次劳资代表会议上提议举杯,称考虑到我国经济的困难,应尽早拟定达成一致的统一方案,实现劳资稳定。【韩光熙记者】