1993-02-10 | 서울경제

美众院推进针对日本的新贸易法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=联合】日本产经新闻9日发自华盛顿的报道称,美国众议院民主党有影响力的议员团体正在筹备提交以日本为最大目标的新综合贸易法案。 产经新闻援引美国国会消息人士披露上述情况,并指出该法案除恢复“超级301条款”外,还包含强化反倾销管制及抵销关税等保护主义色彩浓厚的内容。 据该报报道,消息人士称‘已下决心提交新综合贸易法案的是以众议院民主党院内总务理查德·格法特和桑德·莱文议员等人为中心的议员团体’,并强调‘该法案以日本为最大对象,立法目的在于削减美国对日贸易逆差,保护因来自日本的进口而衰退的美国产业’。 消息人士特别表示,该法案除恢复“超级301条款”——特别规定进行不公正贸易的对象国或做法、要求纠正,若不履行则可采取报复措施——之外,还计划纳入要求贸易伙伴国更严格遵守各类贸易协定的条款,以及强化反倾销管制和抵销关税的条款。 美国参议院也已通过马克斯·鲍克斯议员(民主党)提交了有关恢复美国“超级301条款”的法案。 消息人士称‘格法特议员等人正在研究,是将新综合贸易法案作为独立法案提交,还是附加于已提交的承认乌拉圭回合一揽子谈判权的快速处理权限法案’,并补充称‘若此类法案与参议院的动向联动而得以成立,对日本的影响预计将极为巨大’。