1993-02-09 | 서울경제

[名著十分钟] 拉克劳、墨菲合著《社会变革与霸权》 尊重多元性 追求“激进民主主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来马克思主义危机论在韩国被广泛讨论,与此同时,70年代欧洲马克思主义中主张废弃马克思主义、超越马克思的一种倾向也被介绍进来。这种倾向一般被称为后马克思主义。 然而后马克思主义内部也存在极为多样的哲学倾向,因此很难对后马克思主义作出断然界定,但如今提到后马克思主义,一般指的就是本书及本书作者。 那么,他们想在古典马克思主义中废弃、修正的是什么,又想超越它而重新确立什么呢?首先,后马克思主义在传统马克思主义中所否定的是:以经济解释历史的经济决定论、还原论式的本质主义,以及无产阶级专政论。相反,他们试图通过自己独特的"霸权"与"民主主义"概念,积极为多元主义辩护。 拉克劳与墨菲用以表达与传统马克思主义相区别的观点的,是"社会之不可能性"这一概念。据他们所言,社会并非制度性结构化的固定实体,如此思考便是本质主义、还原主义。因此社会只是各领域流动的相互作用,稳定结构化的社会体系只是暂时的。 同样,对他们而言,经济基础不能被视为社会的固定本质。经济基础与政治上层建筑的二分以及经济基础的优先性并不被接受。此外,以经济基础为依据的统一工人阶级的存在也成为疑问对象。他们认为,工人阶级实际上可分为利益各异的多样部分,因此无法被涵盖为单一范畴。 但这并不意味着他们要把社会的一切过程交给偶然性的游戏。他们考虑到,若不对这种游戏施加一定限制,"社会性的东西"的流动性将沦为无秩序的混乱,因此认为通过赋予一定秩序加以补充是必需的。他们把对社会性的东西赋予一定固定性的作用称为"霸权"。 对他们而言,"社会性的东西"基本上只是无限差异的多样要素的暂时接合。因此社会对无限差异的多样要素是开放的、非决定论的、偶然的。 例如无产阶级为贯彻自身利益,也可与农民联合。但那是暂时的,差异构成其前提。因此,女性运动、环境运动、和平运动、工人阶级运动中,没有哪一个是中心。 由于不承认工人阶级的中心性,他们把古典马克思主义中变革的终极目标——社会主义,替换为多元主义得以根本实现的"激进民主主义"这一左派替代方案。即认为,并非把权力集中于被设定为能够合理地重组社会的理性主体的无产阶级,而是彻底保障构成社会的多样要素的开放性与多元性的民主主义的实现,才更具本质性的重要意义。因此他们认为,重要的并非资本主义还是社会主义,而是把民主主义的实现看作历史发展的本质与尺度。 提出以开放性与多元主义为基础的左派替代方案的他们认为,社会变革的过程与目标,都不能先验地加以规定。就社会而言,一切都只能是暂时的、偶然的、碎片化的。因此左派与右派的区分、进步与保守的区分也是暂时的,甚至这种区分本身也并不明确,只能是相对的、偶然的。 以上述主张为代表的后马克思主义所关注的,与关注宏观现象的传统马克思主义不同,可以说是社会领域中发生的偶然的、暂时的微观现象。正因如此,后马克思主义理论总体上受到这样的批评:它在解释社会方面难免非常有限。 因此,未来社会对他们而言仍是不确定的。对他们来说,社会变革的过程与目标是开放的,因而只能通过不稳定的霸权以非决定论的方式加以探寻。所以,虽然对微观现象可以作事后解释,但对未来社会持不确定理论,被批评为不足以具备作为一种社会理论的条件。 ◇国内译本=图书出版Teo 书评:金苍浩(市立大学讲师) [照片] ◇厄内斯特·拉克劳(Ernosto Laclau) ▲1935年生于阿根廷 ▲英国埃塞克斯大学行政学教授 ◇尚塔尔·墨菲 ▲1943年生于比利时 ▲英国伦敦市立大学西部学院教授