1993-02-09 | 金仁榮

[我们集团的胜负手] <14> 东部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部集团今年的事业目标可概括为最大限度发挥集团实力。 金俊起会长就此表示:“将把93年度集团经营方针设定为牢固确立自律经营体制、推进实质性经营合理化、确立集团文化与培养人才三项并加以推进。” 这一经营方针被评价为以国际化、高附加值化、行业多元化及大型化为核心的集团长期经营目标的一环,是为应对经济不景气、夯实内功而制定的。 东部集团今年经营口号中最引人注目的是确立自律经营体制。金会长曾在90年高管研讨会上表示:“如今东部集团已经备好了耕种的土地。”在要求各位高管以义务和责任为基础实行自律经营的同时宣告专业经营者时代的到来,今年则是为使其结出具体成果而推进。为确立自律经营,金会长强调员工自我开发的努力、为组织牺牲的谦让之心、率先垂范的积极性等品德。 经营合理化是指在所有部门培养管理能力,进而迈向国际舞台;而确立集团文化及培养人才则再次强调,为克服国内艰难的经济条件,人力资源最为重要。 东部集团今年营业收入定为3万5690亿韩元,出口定为7亿美元,较上年分别小幅上调10.6%和6.1%,这也是为了夯实内功而非高速增长,并为应对经济萧条。在东部制钢、化学、建设、高速等制造、建设、运输部门,已编列设施投资1546亿韩元、研发费用284亿韩元,合计1830亿韩元的投资额。 [照片] 从各子公司今年的重点事业计划看,主力企业东部制钢为应对全球钢铁业不景气,营业收入目标定为8009亿韩元,比去年增长1.4%。为确保内需市场将构建整体营销体制,并生产镀锌钢板、彩涂钢板等高档钢材,实现与其他钢铁企业的产品差异化。此外将于明年前完成第三次设备合理化,今年投入452亿韩元设立技术研究所。还将加快忠南牙山湾古垈工业园区的工厂建设,以备战西海岸时代。 东部化学虽预计供应过剩和流血竞争,但计划扩大EPS(发泡性聚苯乙烯)产量,从今年开始出口。计划向石化及化肥部门投入161亿韩元设施费,并在精细化学、生命工学等最尖端领域开展研究活动,评估其事业性。 东部产业计划强化集团的贸易窗口职能,同时为应对EC(欧洲共同体)一体化、NAFTA(北美自由贸易协定)的签署,着力开拓未开发市场。 此外将运用去年开始的信息处理业务的诀窍,进一步推动该业务,并参与将重启的第二移动通信业务,进军通信领域。同时着眼于进入越南、印度、印度尼西亚等特殊市场,也将着力于内部体制改革。 东部建设从今年下半年开始正式生产石膏板,并积极推进进军环保产业、停车场业务、发电厂、LNG(液化天然气)领域。 东部高速把确保江原道原州客运站用地、牙山港集装箱码头设施投资作为今年主要事业;韩国汽车保险、东部爱特纳生命、东部证券等也将通过客户第一主义、扩大营业网点等应对金融开放。 【金仁荣记者】 [照片] ◇东部制钢今年将主攻彩涂钢板等,计划通过与其他钢铁公司的产品差异化打破不景气。图为东部制钢仁川工厂的彩涂钢板生产线。