1993-02-09 | 서울경제

担忧亚洲国家原油短缺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【吉隆坡路透=联合】分析人士8日警告称,由于能源需求剧增和原油精炼成本上升,亚洲国家将在90年代中期面临原油短缺危机。 香港投资咨询公司麦肯锡公司常务董事特雷弗·麦克瑞当日出席国际能源会议时指出,“可能会出现区域内炼油设施无法向亚洲国家供应足够原油的局面”,并表示这可能意味着不仅要从中东地区,还要从拉丁美洲国家增加原油进口。他还预计,“即使不至于出现亚洲国家民众必须在加油站前排队的局面,区域内国家为使产业设施正常运转,也将在90年代中期增加原油进口”。 他特别指出,原油精炼设施首次投产的费用平均高达20亿美元,该地区国家建设炼油厂所需成本持续上升,相当多工厂的投产将被推迟。 分析人士表示,亚太国家对中东产原油的依赖度将从1991年的48%上升至2000年的约70%,并预计到2000年能源需求每年将增长5%。