1993-02-08 | 서울경제

朝鲜经济困难严重 须走向开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯经济研究所的1991至1992年度朝鲜社会经济实况报告书指出,尽管全世界社会主义阵营出现剧烈动荡,朝鲜因封闭的经济结构,1992年贸易额较上一年减少12%,出口25亿美元、进口16亿美元,困境日益加深。 在有关为节省外汇而关闭非洲地区两个大使馆的报道之后,又接触到这样的实证统计资料,甚至令人感到朝鲜经济如今已到了极限。 同时,由于固守为维持体制的封闭主义,经济困难更加速恶化。除了曾一度热络的企业家访问等南北经济合作之外,朝鲜持续推进的与美国、日本改善关系或引进外资进展缓慢、毫无成果,似也源于极度的封闭性。 朝鲜应认识到,连衣食住这一人类基本需求都无法解决,却梦想对南革命或维持体制,实属荒谬。因此,希望其不要在后冷战时代以“按我们自己的方式生活”这种不合时代的口号使居民生活陷入困苦,而应通过推进体制民主化与开放,共同参与民族繁荣。 朴基永(首尔市恩平区绿磻洞133-14)