1993-02-06 | 李賢雨

“石化等重复投资成经济沉重负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联史上首个非所有者出身的领导层——刘彰顺会长、崔昌洛副会长体制将于本月12日落幕。 在“内忧外患”中被评价为竭尽全力的刘·崔体制,结束连续第2期共4年任期,如今将把财界大权交给崔钟贤会长。 非所有者体制在成立之际即提出“国家利益与企业利益的协调”,积极推进政策建言和企业形象改善事业。 然而这些努力因政府强力的财阀规制政策与企业人士参政风波交织而失色,留下遗憾。 刘·崔体制下全经联取得的最大成果是实现利率下调和政策基调转向增长优先,财界也高度评价称若非二人,此事难以办成。 然而尽管有这些正面评价,对二人体制最大的批评在于未能凝聚财界的向心力。这在经历5·8措施过程中演变为第二代掌门人推举崔钟贤会长为下届会长的“事态”,此后他们还曾回避会长团会议。但全经联相关人士指出,这类负面评价与其说是二人之过,不如说源于环境变化和财界自身的不成熟。 刘会长5日举行了总结四年任期的记者恳谈会。以下为一问一答。 ——对第六共和国经济政策的评价如何。 ▲1988年国际收支顺差超过100亿美元,第六共和国政府是在经济状况非常好的情况下起步的,因此似乎未对经济问题投入很大关注。在认为经济即使放任也会运转良好的判断下,政府侧重北方外交等外交问题,才迎来今天这样的局面。 ——有人指出政策缺乏一贯性是大问题。 ▲我的看法稍有不同。反倒是盲目的一贯性才是问题。我认为现经济团队为平抑景气过热而踩下刹车是做对了。但政策制定者在进入景气下行阶段时需要有着眼于未来上升的长远视野,而现经济团队过于固执于抑制的刹车。若现行基调维持不变,景气萧条局面将持续到下半年。 ——任内最艰难的事是什么。 ▲是1990年政府出台5·8房地产措施之时。就任会长后连续4年景气下滑也让人痛苦。5·8措施时,青瓦台召集各集团掌门人,在那里作出了决定。或许因为我不是所有者,连那个场合都没有叫我。 ——关于全经联地位重塑的问题。 ▲财界的团结与确保自律性很重要。财界一直不断要求政府转向民间主导的经济体制,但财界自身的姿态也有问题。以石油化学为例,大家一哄而上参与,重复投资导致资源配置扭曲等,成为整个经济的沉重负担。汽车领域也令人担忧会有很大的后遗症。与政府的意志同样重要的是企业自身的接纳姿态。 ——关于政治资金问题。 ▲我认为大选时没有募集资金是做对了。必须确立不花钱的政治,国民也已形成共识。如今国民对靠金钱当总统、当国会议员不也表现出排斥反应了吗。 ——财阀的形象反而更恶化了。 ▲问题在于所有权集中。应像外国那样通过强化遗产税等税法来解决。只是考虑到我国儒教习俗根深蒂固的现实,保障三代之内适当规模的世袭似乎更好。 【李贤雨记者】 [照片] ◇12日退位的“非所有者”体制 本月12日结束4年任期的全经联会长刘彰顺(左)与副会长崔昌洛。