德国终于接受了国内外的政治压力,突然实施降息。 德国联邦银行4日在年度政策委员会会议上宣布,将再贴现率由8.25%下调至8%,将为一般银行紧急资金支援而设定的伦巴德利率由9.5%下调至9%。 此前德国的高利率一直对欧洲乃至世界经济构成巨大负担。它使国际流动资本只向德国集中,拖住了世界经济增长的脚步,而马克走强又引发其他欧洲货币的抛售,造成欧洲货币体系(EMS)的混乱。 各国一再要求并施压德国降息,但联邦银行以担忧通胀为由毫不动摇。 而德国当天断然降息的直接原因,是欧洲货币危机可能再度爆发。 在去年9月发生的欧洲货币危机被归咎于德国高利率的舆论日益固化之际,近来爱尔兰将其镑币贬值达10%,3日丹麦克朗和法国法郎又出现抛售,欧洲外汇市场再次涌动不寻常的气流。 有说法认为,联邦银行是算到:若放任这种外汇市场的混乱,欧洲一体化工作最终将遭遇巨大灾难,届时所有指责可能都要由德国全部承担。 从联邦银行总裁赫尔穆特·施莱辛格‘希望此次措施能终结令欧洲外汇市场陷入混乱的汇率投机多米诺现象’的发言中,也可窥见德国的立场。 与此同时,也有分析认为,美国等国坚持施压、称德国高利率成为提振陷入萧条的世界经济的障碍,也起了一定作用。 不过事实是,与这种外部压力同样,德国国内的压力也很强大。 德国坚持高利率是因为统一之后通胀担忧加大,但反过来,过度的紧缩货币政策也产生了阻碍德国增长的反效果。 统一之后德国经济增长持续下行,去年低增长1.3%之后,今年终于预计为零增长。工业生产、企业信心、失业率无一例外,整体产业都受到战后最差状况的不安困扰。 因此德国总理科尔已数次要求联邦银行降息,最近更提高调门,甚至放话‘若不降息,不惜辞职’。 作为全球独立性最强的中央银行,联邦银行是否被这种威胁所动摇难以断言,但无论如何,降息时点▲与工资谈判时点相重合,▲又是在科尔总理积极推进削减公共支出、压低工资涨幅以促进东西德重建的紧缩政策之际实现的,由此推测,政府与联邦银行之间就让德国经济摆脱萧条达成了共识。 对于以这种国内外情况为背景的德国降息,世界一致表示欢迎。 比利时、奥地利、荷兰等立即实施降息,法国也表示将在年内下调公定利率。 这些中央银行还与德国一同出面共同防卫丹麦克朗,显示出平息货币混乱的即时努力。 尽管如此,许多专家评价认为,此次降息幅度远低于预期,对于EMS的稳定或经济的快速增长将力有不足。德国工业联盟(BDI)也预测,这样的幅度对德国经济几乎没有影响。 施莱辛格总裁表示‘此举能否从根本上平息EMS的紧张因素,尚难断言’,并强调联邦银行必须把目前超过4%的通胀拉低至2%的基本政策没有改变,这也可为上述评价提供支撑。 由于整体上认为降息幅度不足的舆论,部分人士预计最快下月可能进一步降息。但除非追加降息幅度很大,否则与美、日仍将维持2~3倍的利率差,德国此次降息目前仍应更多着眼于‘象征意义’而非实质效果。【李孝瑛记者】 [照片] ◇施莱辛格联邦银行总裁4日通过记者会宣布下调再贴现率等主要利率。【法兰克福 路透=联合】
1993-02-06 | 李孝瑛
德国为何降息 意在刺激低迷景气
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






