原州天主教医院院长海蒂·布劳克曼修女近日因对韩国印章制度缺乏了解而陷入诉讼。该医院会计负责人郑某盗用海蒂修女的印章开出巨额票据,向民间借贷业者等贴现使用,事情败露后,票据持有人提起了票据金请求诉讼。 身为德国人的海蒂修女,在为支付药品款等开具票据时,一向都是亲自核对凭证后签名。但医院运营中需要使用院长印章的情形太多,印章便由郑某保管管理,郑某则用该印章开出了票据。 对这位德国修女而言,恐怕做梦也没想过会有未经自己签名就开出的票据。 将支票或票据的签发要件仅规定为“记名盖章”而非“签名”的国家,只有韩国。不仅签名文化已经定型的西欧如此,与韩国一样使用印章的日本也采用“签名”。日本的票据法与支票法分别在第一条的签发要件中规定“发票人签名”。只是在附则中追加了“签名包括记名盖章”的条款。也就是说,以签名为原则,同时也承认在日本社会仍被广泛使用的印章。在韩国社会,印章一直被视为信用乃至权威的象征。没有盖章,无论公文书还是私文书都不具效力,没有印章连一件挂号邮件都领不到。然而随着伪造印章案件频发和社会发展,印章的权威正大幅受损。甚至不知何时起,已出现印章使用是信用社会确立的障碍这一认识。 近来,新设银行和平银行宣布进入“无印章时代”而受到关注。和平银行允许仅凭签名而无需印章即可提取存款或办理贷款,获得客户良好反响。 韩国金融机构中首次尝试无印章存款的是中小企业银行。企业银行曾于1965年推出“企银签名存款”。以当时而言可谓划时代的构想,但业绩似乎并不理想。据企业银行保存的资料,截至1968年5月,签名存款业绩仅为共83个账户、240余万韩元,总部还曾督促各分行行长提升业绩。 政府也每逢有机会便研究推进盖章制度改革,使民愿文书等可以签名代替印章,但至今尚未发现明显成效。 近期查明,大学入学考试代考案件的犯人持有多所高中校长的伪造印章。印章已无法再担保信用的事例正在各处发生。因此,要求对与财产权无关的民愿文书等允许签名的呼声高涨。 此外,现行印鉴证明制度也被指有诸多改进空间。目前韩国的印鉴制度是:在洞事务所登记印鉴,需要时携带该印鉴前往洞事务所,由洞工作人员与登记原簿比对,确认为同一印章后签发证明书。 因此,负责印鉴证明业务的洞工作人员在确认是否为同一印鉴时格外费神。而且需要提交印鉴证明书的地方多得没有必要,业务量也相当繁重。在京畿道光明市下安2洞事务所工作的金英美(女,32岁)每天平均要办理200余份印鉴证明书,忙得不可开交。此外,遇到公寓认购或旧城改造等情形时,一天甚至要签发1000余份印鉴证明书。金英美说:“万一出错,把伪造印鉴当成真的而签发证明书,出了问题就得负责,所以一刻也不敢放松。” 日本在签发印鉴证明书时提供登记原簿的复印件,签订合同等场合印章真伪由申请人自行判断。 目前使用的各种信用卡背面都要求本人签名。使用信用卡时,必须在单据上签下与卡背面相同的签名才能使用。但现实中核对签名的商家并不多。专家指出,在比起签名、更偏好任何人花1000韩元左右随时都能刻出的普通印章的当前风气下,很难期待信用社会的确立。 自古沿用至今的印章不可能一朝废除,但应在印章与签名并用的同时逐步加以改进。【柳尚奎记者】
1993-02-06 | 柳尙奎
[先改这个] <8> 印章文化的弊害
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






