1993-02-06 | 李勇雄

[记者观察] 日本知识分子的妄言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随军慰安妇按过去的说法,是由人口贩子(一名拉皮条者)招揽而来的。在贫困的亚洲下层阶级中,响应这种招揽的穷人比比皆是。这样的事实,即便我不说,先生想必也十分清楚。” 这是在日本拓殖大学任教授的田中明此人,在日本知名杂志《诸君》2月号上以“致韩国新总统的一封信”为名所写内容的一部分。因此这里的“先生”指的是下届总统金泳三。这篇通篇充满训诫口吻的文章,满是劝告金下届总统要好好管束大多数愚昧韩国人毫无根据的反日情绪,为缔结理想的韩日关系尽一份力。 所谓目不忍见,大概就是指这种情形。田中明教授去年也曾在《文艺春秋》杂志刊载的对谈报道中,自始至终主张压韩、嫌韩论而引发争议,正是其本人。对他而言,这不过是重复自己极为熟悉的主张,但听者的心情却极为难受。 田中明教授似乎是在大选结果出来之前写下此文,还荒唐地加上一句多余的话,称不知道新总统是否能平安无事地读到自己的文章。并补充说,朝鲜半岛是个不知会发生什么事的地方。此外还称韩日合并是为日本自卫而不得不为之,并称韩日贸易不均衡问题完全应由韩国负责,如今再谈已到了令人难为情的程度。 关于近来日渐生疏的韩日关系,外务部一位高层当局者的指出极具启示意义。 他表示:“从去年开始,日本人的对韩观变得实在奇怪。给人一种自始至终嫌韩的感觉。也许是因为我们高强度提出慰安妇或贸易不均衡问题,听到了很多难听的话,比如‘是啊,韩国人了不起。奥运会上看,你们拿的金牌比我们(日本)还多。我们还能为你们做什么呢’等等”,并称“培养实力是当务之急”。让人感觉下届政府时期的韩日关系也不会那么轻松。